この「Greatest Hits -Japanese Single Collection- / グレイテスト・ヒッツ -ジャパニーズ・シングル・コレクション-」は「チープ・トリック at 武道館」の発売40周年と、それに伴う来日公演を記念して日本で独自に企画されたチープ・トリックのコンピレーション・アルバムで、アルバムのタイトルからも分かるように、日本でリリースされたシングルを集めたシングル・コレクションとなっている。
アルバムはCDとDVDの2枚組セットになっており、「DISC 1」のCDには、EPIC在籍時（1977年～1990年）に日本で発売された全シングル曲が発売順にアメリカ盤のオリジナル・シングル・ヴァージョン（2017年DSDマスタリング音源）で収録。
そして、「DISC 2」のDVDには、EPIC在籍時に発表したミュージック・ビデオ（at 武道館のクリップも含む）が全曲収録されている。又、ブックレットには、収録されている全シングルのジャケットがブックレット・サイズで掲載されており、ブックレットを開くと、左側のページにシングル盤のジャケット写真、そして右側のページには歌詞と対訳という構成になっている。
なお、今年（2018年）の4月25日に日本武道館で開催予定だった「チープ・トリック at 武道館」の発売40周年を記念する公演の方は、リック・ニールセンの体調不良により延期となっていたものの、会場が変更 (Zepp Tokyo) になったとはいえ、無事、10月に振替公演が開催されることが決定したようでなによりといったところ。
日程調整が難航を極め、最終的にはバンド側からの「会場を変更しても40周年という節目の年に日本で来日公演を開催したい」との希望から、別会場での開催決定に至ったそうだ。日本武道館は、2020年の東京五輪に向けて、2019年から大規模な改修・増築工事に入り、約1年ほど長期休館するようなので、その余波もあって会場を押さえるのが困難だったのかもしれない。
それにしても、良い仕事がされた魅力的な企画アルバムだね。ブックレット・サイズで掲載されている各シングル盤のジャケット写真は元より、そのシングル盤のジャケットに記載されている文言を見るだけでも当時の雰囲気が垣間見れて楽しいし、チープ・トリックの全アルバムを持っている人でもシングル・ヴァージョンで収録されているというのは結構そそられるのではないかと。それに、オリジナル・アルバムには未収録の映画のサウンドトラックにのみ収録されてた曲なんかも含まれているからね。しかも、全曲が2017年の最新マスタリングで、更には日本初DVD化映像を多数含むDVD付きだし。
中には、なんでこの曲をシングルに選んだのだろう？と思うような曲があったり、NO.1ヒット曲の「The Flame / 永遠の愛の炎」なんかは、「えっ、シングルってここで終り？」といった意外な発見もあったが、そういったことを含めても結構楽しめたアルバムだった。
個人的には、日本未発売のシングルで、アメリカでは"Cheap Trick at Budokan"からのセカンド・シングルとしてリリースされた"Ain't That A Shame (Live)"のシングル・ヴァージョンがボーナス・トラックとして収録されているのが嬉しかったところ。と言うのも、アルバムだとイントロやエンディングの部分が比較的長いので、シングルだと恐らくは短く編集されているんだろうなと思っていたものの、シングル・ヴァージョンがどのように編集されているかこれまで知らなかったのでね。でも、それはそうと、ブックレットに掲載されているその"Ain't That A Shame"のジャケット写真は、なんでアメリカ盤じゃなくベルギー盤なんだろうね。
"Ain't That A Shame (Live)"を収録するなら、アメリカではトップ10に入るヒットにもなったファースト・シングルの"I Want You To Want Me (Live)"（日本未発売）もボーナス・トラックとして収録すればいいのにと思ったのだが、アルバムの収録時間を見たら79分31秒と限界ギリギリに収録されていたのでこれ以上は無理だったんだろうね。と言うか、アメリカでヒットした"I Want You to Want Me"のライヴ・シングルをなんで日本ではリリースしなかったのだろう？
▼ 各シングル盤のジャケットはこちらに掲載されている
Discogs.com / Cheap Trick = Greatest Hits -Japanese Single Collection-
CHEAP TRICK - ORIGINAL BAND MEMBERS
• Robin Zander （ロビン・ザンダー） - Lead Vocals, Rhythm Guitar
• Rick Nielsen （リック・ニールセン） - Lead Guitar, Backing Vocals
• Tom Petersson （トム・ピーターソン） - Bass, Backing Vocals
• Bun E. Carlos （バン・E・カルロス） - Drums, Percussion
TRACKLIST
DISC 1 (CD: JAPANESE SINGLES)
1. I Want You To Want Me / 甘い罠
2. Clock Strikes Ten / 今夜は帰さない
3. Surrender / サレンダー
4. California Man / カリフォルニア・マン
5. Voices / ヴォイシズ
6. Speak Now Or Forever Hold Your Peace / スピーク・ナウ ★
7. Dream Police / ドリーム・ポリス
8. Everything Works If You Let It / グッド・タイムズ・バッド・タイムズ
9. Stop This Game / ストップ・ディス・ゲーム
10. (Love Comes) A Tumblin' Down / ア・タンブリン・ダウン（暴走ハイウェイ）
11. If You Want My Love / 永遠のラヴ・ソング
12. Dancing The Night Away / ダンシング・ザ・ナイト・アウェイ
13. Tonight It's You / トゥナイト・イッツ・ユー
14. Mighty Wings|from "TOP GUN" Original Soundtrack / マイティ・ウイング（映画『トップガン』より）
15. The Flame / 永遠の愛の炎
16. Don't Be Cruel / 冷たくしないで
17. Stop That Thief from "Another Way Original Soundtrack / ストップ・ザット・シーフ（映画『アナザー・ウェイ -D機関情報-』より） ★
18. Ghost Town / ゴースト・タウン
19. Can't Stop Fallin' Into Love / フォーリン・イントゥ・ラヴ
20. Wherever Would I Be / ホエアエヴァー・ウッド・アイ・ビー
[BONUS TRACK]
21. Ain't That A Shame (Live at BUDOKAN, Single Version) / エイント・ザット・ア・シェイム ◆
• 2017年DSDマスタリング(M1～M7、M9～M11はアナログ・マスターより)
• ★ 日本限定発売のシングル / ◆ 日本未発売シングル
DISC 2 (DVD: MUSIC VIDEOS)
1. I Want You To Want Me (Live at BUDOKAN 1978) / 甘い罠
2. Surrender (Live at BUDOKAN 1978) / サレンダー
3. Ain't That A Shame (Live: 1980 American Music Awards) / エイント・ザット・ア・シェイム [日本初DVD化]
4. Dream Police / ドリーム・ポリス [日本初DVD化]
5. Way Of The World / ウェイ・オブ・ザ・ワールド [BONUS FEATURES] [日本初DVD化]
6. Voices / ヴォイシズ [日本初DVD化]
7. If You Want My Love / 永遠のラヴ・ソング [日本初DVD化]
8. She's Tight / シーズ・タイト [BONUS FEATURES] [日本初DVD化]
9. I Can't Take It / アイ・キャント・テイク・イット [BONUS FEATURES] [日本初DVD化]
10. Tonight It's You / トゥナイト・イッツ・ユー [日本初DVD化]
11. It's Only Love / イッツ・オンリー・ラヴ [BONUS FEATURES] [日本初DVD化]
12. The Flame / 永遠の愛の炎
13. Don't Be Cruel / 冷たくしないで [日本初DVD化]
14. Ghost Town / ゴースト・タウン [日本初DVD化]
15. Never Had A Lot To Lose / ネヴァー・ハッド・ア・ロット・トゥ・ルーズ [BONUS FEATURES] [日本初DVD化]
16. Can't Stop Fallin' Into Love / フォーリン・イントゥ・ラヴ [日本初DVD化]
17. Wherever Would I Be / ホエアエヴァー・ウッド・アイ・ビー [日本初DVD化]
18. If You Need Me / イフ・ユー・二ード・ミー [BONUS FEATURES] [日本初DVD化]
NOTES
• CD：日本でリリースされた全シングルを収録
• CD：Blu-spec CD2 仕様
• CD：全曲2017年最新DSDマスタリング
• DVD：バンドがEPIC期に発表した全てのミュージック・ビデオを収録（全18曲中15曲が国内初DVD化）
• DVD：Approx: 73min / 片面1層/MPEG-2 / Color / NTSC / 16:9/LB / リニアPCM/STEREO
• カラー56Pブックレット（全シングル・ジャケットをCDジャケット・サイズで再現して掲載）
• 歌詞・対訳・解説付
• Released in Japan Only
▼ Cheap Trick - Surrender (Midnight Special TV - 1978)
https://www.youtube.com/watch?v=LqB9lhHqmsE
▼ Cheap Trick - Voices (1979 Promo)
https://www.youtube.com/watch?v=Talf6QuVLLM
ちなみに、"Can't Stop Fallin' Into Love"のミュージック・ビデオでは、セットのネオンのみだけでなく、コミック風吹き出しの一部でも日本語が出てくる。個人的にはこの曲、'80年代以降の中では"If You Want My Love"、"Tonight It's You"、"The Flame"と並んで最も好きな曲のひとつなんだよね。
▼ Cheap Trick - Can't Stop Falling into Love
https://www.youtube.com/watch?v=QgXGb-BiU-8
まぁ、それでも、トム・クルーズ主演の大ヒット映画「トップガン」の挿入歌でもあるこの曲が一般的には幅広く知られるところかもしれない。
▼ Cheap Trick - Mighty Wings (From "Top Gun" Original Soundtrack)
https://www.youtube.com/watch?v=hqDYSs7ostQ
■ ということで、こちらはトムキャットほか手持ちの軍用機のミニチュアモデル・コレクションの記事
https://jihirog.blogspot.com/2021/04/military-aircraft-miniature-model.html
▼ Cheap Trick - The Flame (Live Daytona 1988)
https://www.youtube.com/watch?v=ag-b7NNzjXk
▼ Cheap Trick - If You Want My Love
https://www.youtube.com/watch?v=Zzew738f5TA
▼ Cheap Trick - Tonight It's You
https://www.youtube.com/watch?v=tL251usi-K8
▼ Cheap Trick - I Want You To Want Me (from Budokan!)
https://www.youtube.com/watch?v=-qgpewMCVjs
▼ Cheap Trick - Voices (Live Japan '92)
https://www.youtube.com/watch?v=l45xpRnFC3M
[関連記事]
▶ Cheap Trick at Budokan 「チープ・トリック at 武道館」 (1978-JAPAN / 1979-US) / Cheap Trick
その他の CHEAP TRICK 関連記事
0 件のコメント:
コメントを投稿