IT'S NOT TOO LATE - THE BEST Of AIR SUPPLY / AIR SUPPLY (1987)

  

こちらは1987年に日本だけでリリースされたエア・サプライのベスト・アルバム「It's Not Too Late - The Best Of Air Supply / イッツ・ノット・トゥ・レイト～ベスト・オブ・エア・サプライ」（ここで紹介している手持ちのCDは1992年の再発盤）。

でも、実はこれ、1983年にLPレコードでリリースされた日本版「Greatest Hits / 渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」の1曲目に、このベスト・アルバムのタイトルにもなっている「It's Not Too Late / イッツ・ノット・トゥ・レイト」（当時の日本での最新シングルで、清涼飲料水のテレビCMでもイメージソングとして使用された曲）を加えただけで、それ以外は曲順を含めて全て同じ曲構成のベスト・アルバムなんだよね。

※ 補足：It's Not Too Late / イッツ・ノット・トゥ・レイト
1986年リリースのアルバム「Hearts in Motion / ロンリー・イズ・ザ・ナイト」の1曲目に収録されていた曲で、日本では独自にシングルカットもされている。

一応、1983年にLPレコードでリリースされた"Greatest Hits"のCD化について補足しておくと、日本では、1985年に、海に浮かぶヨットの写真があしらわれた日本版のジャケットではなく、2人の顔が描かれたオリジナルのジャケット、及びオリジナルと同じ曲数（9曲）でCD化されたことがあったものの、1987年にこの"It's Not Too Late - The Best Of Air Supply"がリリースされて以降、日本に於いてはその"Greatest Hits"がCD化されることがなかったのは、この"It's Not Too Late - The Best Of Air Supply"があったからだと思われる。ちなみに、CDに付属の解説書には1983年に発表された「グレイテスト・ヒッツ」の改訂版といったことが記されている。

昨今では、エア・サプライも例に漏れず、数多くのベスト・アルバムがリリースされており、30年以上も前のベスト・アルバムを今更取り上げて言及する理由もなさそうに思われるかもしれないが、ところがどうして、このアルバムもマイ・コレクションのひとつだという以外に、実は今もなおこのベスト・アルバム"It's Not Too Late - The Best Of Air Supply"が取り上げるに値するアルバムだというそれなりの理由があるのだ。

それは、1983年の"Greatest Hits"に新曲として収録され、シングルとしてもリリースされた「Making Love Out Of Nothing At All / 渚の誓い」の当時のヴァージョン（表記時間が4:54）がそのまま収録されているからなんだよね。

最近のベスト・アルバムだと、これより長めのヴァージョン（時間表記は概ね5:40程度）ばかりが収録されており、この当時のヴァージョンが収録されることはまず無いと言っていいくらい（少なくとも自分は見たことがない）の状況なのである。

ということで、自分が後追いでこのCDを購入したのも、実はその"Making Love Out Of Nothing At All"の当時のヴァージョンが目的だったのだった。

当時は好きで良く聴いていた曲だということもあり、やっぱりこのヴァージョンでないと、なんか違うな～といった感じがするんだよだ。

 

▼ Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All

 

しかも、シングル盤「Making Love Out Of Nothing At All / 渚の誓い」のB面と、LP盤"Greatest Hits"のラストにも収録されていたオリジナル・アルバム未収録曲の「Late Again (Live Version) / レイト・アゲイン（ライヴ・ヴァージョン）」も現時点では他のアルバムには収録されていないのでね（このライヴ・ヴァージョン、表記はされていないが、恐らくは1983年にレーザーディスクでリリースされた映像作品「Air Supply in Hawaii / エア・サプライ・イン・ハワイ」に収録されていた同一の音源だと思う）。

ただし、他に代替品が無いと言えるそんなこのベスト・アルバムも、残念ながら現在では廃盤になっており、様々なベスト・アルバムがリリースされている現状では、この先もこのアルバムが再発されることはまず無いのではないかと。

 

▼ Air Supply - It's Not Too Late （サンキストレモン TVCM）

 

▼ Air Supply - It's Not Too Late

 

TRACKLIST
1 It's Not Too Late / 2 Lost In Love / 3 Even The Nights Are Better / 4 The One That You Love / 5 Making Love Out Of Nothing At All / 6 Sweet Dreams / 7 I'll Never Get Enough Of You / 8 All Out Of Love / 9 Every Woman In The World / 10 Here I Am (Just When I Thought I Was Over You) / 11 Chances / 12 Late Again (Live Version)

1. イッツ・ノット・トゥー・レイト / 2. ロスト・イン・ラヴ / 3. さよならロンリー・ラヴ / 4. シー・サイド・ラヴ / 5. 渚の誓い / 6. スウィート・ドリームス / 7. あなたのいない朝 / 8. オール・アウト・オブ・ラヴ / 9. ときめきの愛を / 10. ヒア・アイ・アム / 11. チャンセズ / 12. レイト・アゲイン（ライヴ・ヴァージョン）

NOTES
• 発売日：1992年12月16日（再発盤）
• 品番：BVCA-168
• 解説・歌詞付（対訳無し）

• Japanese exclusive compilation album

 

 

[関連記事]

▶ Greatest Hits 「渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」 (1983) / Air Supply

▶ Forever Love 「フォーエヴァー・ラヴ」 (2003) / Air Supply

[その他の AIR SUPPLY 関連記事]

▶ The Earth Is ... (1991) / Air Supply

▶ Mumbo Jumbo (2010) / Air Supply

THE EARTH IS ... / AIR SUPPLY (1991)

実は、個人的にとっても好きなアルバムのひとつが、このエア・サプライの"The Earth Is ..."。しかしながら、アルバムは長いこと廃盤状態で、欲しいのに買えないという状態がずっと続いていた。

そんなこともあって、仕方なく、ずっと前にレンタルショップで借りてコピーした初期の録音レベルが低い音源のものを聴き続けていたのだが、それでも、そんなあまり音が良くない音源とはいえ、タイトルトラックを含めて、このアルバムに含まれる数曲は自身の"iTunes"のプレイカウントの上位に頻繁に登場するほどだった。

※ 補足
一応、補足しておくと、レンタルショップで借りたCDには著作権料が含まれているため、個人使用の範囲でのコピーは認められており、違法とはならない。

 

そして、2010年、輸入盤ながらも、このアルバムが遂に再発売されたのだ。ところが、何故か「CD」ではなく、「CD-R」の表記が・・・。でも、アマゾンや、HMV、タワーレコードといったところでも販売されているので怪しい商品ではないだろうとは思いながらも、やっぱりパッケージ等は簡素なものなんだろうなと思いつつ購入したことを覚えている。でもね、これ、当時に比べると円安になった所為もあるのかもしれないが、今は価格が多少高めで、通常の輸入盤なら2～3枚は買えそうな値段。

▼ アマゾン - Earth Is [Import]
http://www.amazon.co.jp/Earth-Is-CD-R-Air-Supply/dp/B0045NXMGC

案の定というか、やっぱりというか、ジャケットはブックレットにはなっておらず、1枚の紙だけという代物でしたが、それでも、アルバムを聴ける喜びの方が勝っていて嬉しかったですね。

1987年に企画盤ともいえる"The Christmas Album"のリリースを最後にグループは活動を中止したものの、グラハム・ラッセルとラッセル・ヒッチコックの二人で再スタートを切ったのが1991年にリリースされたこの"The Earth Is ..."だったわけだが、オリジナルのスタジオ・アルバムとしては、1986年の"Hearts in Motion"以来、実に5年ぶりのアルバムでもあった。

アルバムからシングルカットされたのはニルソンのヒット（米英で共にチャート1位を記録）で知られるカヴァー曲"Without You"（オリジナルはバッドフィンガー）の1曲だけだったが、自分自身は長いことアルバム1曲目の"Stronger Than The Night"も当然シングルカットされてヒットしたものとばかり思っていた。

 

それにしても良い曲が揃ったアルバムだこと。個人的には、アルバムのタイトル曲でもある"The Earth Is..."と、"Love Conquers Time"の2曲が特に好きなのだが、"Stronger Than The Night"、"Speaking Of Love"、"Stop The Tears"といったシングルになってもおかしくないようなエア・サプライらしい曲も好きな曲。シングルになった"Without You"はニルソンがヒットさせた曲の方のイメージが強いので、当初はあまり聴いてなかったのだが、最近では割と良く聴いている。

しかも、ベスト・アルバムといった類のものには、このアルバムからだと"Without You"がたまに入っているといった程度で、これまでのヒット曲と並べても遜色の無い上記に挙げた曲などが収録されることはまず無いので、尚更このアルバムの存在価値もあるのだ。ちなみに、自分の"iTunes"にあるエア・サプライのベストには、このアルバムから全曲を入れている（笑）。まぁ、それだけ大好きなアルバムであるということなんだけどね。自分なりのエア・サプライのベスト・アルバムを作っている人は、このアルバムを加えると、更に充実したベストが作れると思うなぁ。

又、アルバムの中、後半に収録されている"She's Got The Answer"、"Dame Amor"、"Dancing With The Mountain"といった曲は、何処となくプログレッシヴ色が漂う雰囲気で、これらの曲も中々興味深く、こういった曲が含まれているのもこのアルバムの魅力。ちなみに、"Dame Amor"は全編スペイン語で歌われている。

アルバム全体としては、ヒット曲を連発していた'80年代の流れを継承しつつも、より力強くなった印象があり、更には、新境地を開くような曲がいくつか収録されていたりと、ポップで親しみ易い中にも幅と奥行きが増したアルバムといった感じがある。それに、デュオとして再スタートを切ったことが関係しているのか、グラハム・ラッセルとラッセル・ヒッチコックのハーモニーも、以前にも増して素晴らしいのだ。でも、考えてみたら、そういった部分も含めて、今だからこそこのアルバムの素晴らしさをより実感できるようになったところも少なからずあるように思う。

 

TRACKLIST
1. Stronger Than The Night / 2. Without You / 3. The Earth Is... / 4. Speaking Of Love / 5. She's Got The Answer / 6. Stop The Tears / 7. Dame Amor / 8. Dancing With The Mountain / 9. Love Conquers Time / 10. Bread And Blood

NOTES
• Label: Tartare USA [Import] / Released: 2010

 

▼ Air Supply - Without You

 

▼ Air Supply - Stronger Than the Night
https://www.youtube.com/watch?v=3Tf2U_--Gik

▼ Air Supply - The Earth Is...
https://www.youtube.com/watch?v=K5SujQ8NLlg

▼ Air Supply - Love Conquers Time
https://www.youtube.com/watch?v=vLdbgQ9SxRw

 

 

[関連記事]

▶ Greatest Hits 「渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」 (1983) / Air Supply

▶ It's Not Too Late - The Best Of Air Supply (1987) / Air Supply

▶ Forever Love 「フォーエヴァー・ラヴ」 (2003) / Air Supply

▶ Mumbo Jumbo (2010) / Air Supply

GREATEST HITS 「渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」 / AIR SUPPLY (1983)

      

1983年にリリースされたこの「Greatest Hits / 渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」は、自分が初めて買ったエア・サプライのアルバム（LPレコード）だった。

この"Greatest Hits"は、アルバムの邦題「渚の誓い」が示すように、先にシングルとしてリリースされ大ヒットしたこの曲が収録されたアルバムでもあったわけだが、当時は日本でもこの曲がテレビドラマの主題歌として使用されたことから、日頃は洋楽を聴かないような人達をも巻き込んでヒットしていた記憶がある。

澄み渡る空の下、海原にヨットが浮かんでいるという写真が使われたアルバムのジャケットは日本だけの仕様で、オリジナルは2人の顔がイラストで描かれているものだった。とは言っても、当時はそんなことなど知らずにいたわけだが、ハイトーンヴォイスと爽やかなハーモニーが清涼感溢れるサウンドと相まって、エア・サプライらしいイメージがあった。

エア・サプライのアルバム・ジャケットに関しては、他にも日本だけの仕様がいくつかあり（それも後になって知ることだったが）、今でもエア・サプライと言えば夏のイメージがあるのは、サウンドが持つ爽やかなイメージを具現化した当時の日本のレコード会社の的を得たイメージ戦略の賜物だったのかもしれない。ちなみに、この"Greatest Hits"に付属の歌詞カードの文字の色もペパーミント・グリーンになっている。

アメリカでは全9曲でリリースされていたが、日本では先にリリースされたシングル「Making Love Out of Nothing At All / 渚の誓い」のB面に収録されていたアルバム未収録の「Late Again (Live Version)」と、「渚の誓い」同様にテレビドラマの主題歌として使用されヒットした「I'll Never Get Enough Of You / あなたのいない朝」の2曲が追加された全11曲という形ででリリースされていた。なお、「あなたのいない朝」は、本国のオーストラリアやアメリカではシングルとしてはリリースされておらず、日本だけで独自にシングルカットされた曲だった。

 

レコード盤がメインのフォーマットという時代にリリースされたこの"Greatest Hits"は、アメリカでは500万枚を超えるセールスを記録した大ヒットアルバムだったが、レコードからにCD代わって以降は全9曲というボリュームはいささか物足りない印象があり、現在に於いては、他にも数多くのベスト・アルバムがリリースされていることから、今はやや影の薄いアルバムになっている印象がある。

それでも、以下に記した収録曲のビルボードチャートに於ける順位を見ても分かるように、正にグレイテスト・ヒッツなんだよね。

• Lost in Love （3位）
• Even the Nights Are Better （5位）
• The One That You Love （1位）
• Every Woman in the World （5位）
• Making Love Out of Nothing At All （2位）
• All Out of Love （2位）
• Here I Am （5位）
• Sweet Dreams （5位）
※ なお、"Chances"だけはシングルカットされていないアルバム収録曲。

ただ、最近のベストに収録されている「Making Love Out Of Nothing At All / 渚の誓い」は、このアルバムに収録されているヴァージョン（時間表記は4:56）よりも長めのヴァージョン（時間表記は概ね5:40程度）がセレクトされていることが多いようだ。日本でもヒットした当時のヴァージョンに思い入れがある自分にとっては、やっぱり、このアルバムに収録されているヴァージョンの方がしっくりくるんだけどね。

   

それにしても、夏真っ盛りといった今の季節には、エア・サプライの清涼感溢れるサウンドが一服の清涼剤のようで心地良いなぁ。

 

TRACKLIST （LPレコード / Japan Edition）
[Side 1]
1. Lost In Love （ロスト・イン・ラブ） / 2. Even The Nights Are Better （さよならロンリー・ラブ） / 3. The One That You Love （シーサイド・ラブ） / 4. Making Love Out Of Nothing At All （渚の誓い） / 5. Sweet Dreams （スウィート・ドリームス）
[Side 2]
1. I'll Never Get Enough Of You （あなたのいない朝） / 2. All Out Of Love （オール・アウト・オブ・ラブ） / 3. Every Woman In The World （ときめきの愛を） / 4. Here I Am （ヒア・アイ・アム） / 5. Chances （チャンセズ） / 6. Late Again [Live Version] （レイト・アゲイン [ライヴ・ヴァージョン] ）

NOTES
• US 7位 (5x Platinum / 1993-RIAA)
• "I'll Never Get Enough Of You"と"Late Again (Live Version)"の2曲は日本盤にのみ収録

 

▼ Air Supply - Making Love Out Of Nothing At All

 

 

[関連記事]

▶ It's Not Too Late - The Best Of Air Supply (1987) / Air Supply

▶ Forever Love 「フォーエヴァー・ラヴ」 (2003) / Air Supply

[その他の AIR SUPPLY 関連記事]

▶ The Earth Is ... (1991) / Air Supply

▶ Mumbo Jumbo (2010) / Air Supply

MUMBO JUMBO / AIR SUPPLY (2010)

プログレ的展開を見せる異色のトラック、"Setting the Seen"で幕を開けるこの"Mumbo Jumbo"。 とは言っても、アルバム全体の印象としては、オープニングトラックのSetting the Seen"を含め、2、3曲は多少異色な雰囲気があるものの、その他は親しみ易いメロディーラインを持った楽曲が揃っており、ベテラングループならではの安定感を持ったアルバムといった印象。

それに、異色なトラックが含まれているとは言っても、過去にリリースされたアルバム"The Earth Is"でもプログレ的アプローチは見られたので、そういった意味では異色のトラックと述べたそれらの楽曲も特段風変わりというわけではないのかもしれない。

ただ、寸分の隙も無くカチッと作ってある印象があったこれまでのエア・サプライ・サウンドと比べると、この"Mumbo Jumbo"ではそうした作り込み感はあまり感じられず、どちらかと言えば、ライヴ・サウンドに近い多少ラフな印象がある。それでも、そのようなサウンドアプローチに多少変化が感じられようとも、自分としては、それも許容範囲の変化であって、実際、このアルバムは今でも割と良く聴いている。

と言うのも、けっこう良い曲が揃っているんだよね。軽快な楽曲が多く収められており、ギターサウンドもこれまでに比べてロック色も増した感じだが、その分、バラードタイプの曲が一層引き立っているといった印象。加えて、バラードタイプの4曲、"Hold On"、"Why"、"Can I Be Your Lover"、"Until"はそれぞれ楽曲のスタイルが違うので、アルバムにも幅が感じられるのだ。

正直言うと、"Setting the Seen"、"Mumbo Jumbo"、"Lovesex"といった異色の3曲はちょっと苦手であまり聴かないのだが、上記のバラード曲と、ジャジーな"I Won't Let It Get in the Way"、それにソフトロックタイプの"Dance with Me"、"A Little Bit of Everything"、"Alternate Ending"、"Faith in Love"、といった曲が個人的にはお気に入り。

残念ながら今のところ日本盤はリリースされていないが、それでもベテラングループ（現在はデュオ）が現在もこうして活動を続け、アルバムをリリースしてくれるのは嬉しいところ。

 

    

 

TRACKLIST
1. Setting The Seen / 2. Dance With Me / 3. A Little Bit Of Everything / 4. Hold On / 5. A Little Bit More / 6. Alternate Ending / 7. I Won't Let It Get In The Way / 8. Why / 9. Me Like You / 10. Mumbo Jumbo / 11. Faith In Love / 12. Can I Be Your Lover / 13. Lovesex / 14. Until

NOTES
• Digipack
• Import (US)
• Label: Odds On Records
• 品番：ODD3484
• CD発売日：2010/5/4

 

▼ Air Supply - Hold On

 

▼ Air Supply - Hold On (Live at Buenos Aires, 21/10/2010)

 

▼ Air Supply - Until (Live at São Paulo, Brazil)

 

 

[関連記事]

▶ Greatest Hits 「渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」 (1983) / Air Supply

▶ It's Not Too Late - The Best Of Air Supply (1987) / Air Supply

▶ The Earth Is ... (1991) / Air Supply

▶ Forever Love 「フォーエヴァー・ラヴ」 (2003) / Air Supply

FOREVER LOVE 「フォーエヴァー・ラヴ」 / AIR SUPPLY (2003)

透明感溢れるハイトーンヴォイスと爽やかなサウンドで'80年代に数々のヒット曲を世に送り出してきた"Air Supply"。数多くのヒット曲を持つグループだけに、ベスト・アルバムといったものも数多くリリースされているのだが、この「Forever Love / フォーエヴァー・ラヴ」もそんなベスト・アルバムの中の一枚ということになる。

ただ、多くのベスト・アルバムと違い、この"Forever Love"は2枚組ということもあり、1枚もののベスト・アルバムには収めきれない名曲が数多く収録されているのが特徴。特に、大手のアリスタ・レーベル時代のヒット曲は当然ながらも、レーベルを移籍した'90年代以降の作品が多く収録されているのはこのアルバムならではの魅力でもある。なお、収録されている楽曲は"36 Greatest Hits (1980-2001)"とサブタイトルにも明記してあるように、1980年～2001年までにリリースされた中からセレクトされたもので、レーベルを越えた幅広い構成となっている。

そして、良い点がもうひとつ。それは、このベスト・アルバムがメンバーとは離れた所で安易にヒット曲を寄せ集めてリリースされたものではなく、リリースにあたってはメンバーの関与がきちんとあったことが分かるという点。それについては"Russell Hitchcock"と"Graham Russell"による全曲のコメントが記載されているブックレットを見れば分かるのだが、数々のヒット曲にまつわる話や制作秘話、楽曲に対する思いなどが併せて知れるというのはファンにとって嬉しいところでもある。なお、日本盤には、英語表記によるメンバーのコメントが掲載されているオリジナルのブックレットとは別個に、その日本語訳とライナーノーツ、それに、全曲の歌詞と訳詞といったものが含まれるモノクロのブックレットが加えられている。

先にも述べたように、2枚組ということもあり、ヒット曲以外にも魅力的な曲を数多く持つグループだと改めて感じさせられるのがこのアルバムなのだが、"Lost in Love" （米3位）、"All Out of Love" （米2位）、"Every Woman in the World" （米5位）、"The One That You Love" （米1位）、"Here I Am (Just When I Thought I Was Over You)" （米5位）、"Sweet Dreams" （米5位）、"Even the Nights Are Better" （米5位）、"Making Love Out of Nothing At All" （米2位）と、代表的なヒット曲も抜かりなく収められている。

でも、何といっても嬉しいのは、個人的に大好きな'90年代の名曲である"Goodbye"と"Always"、それに、"Russell Hitchcock"のソロアルバムから珠玉のバラード"Someone Who Believes in You"と"Where Did the Feeling Go?"が収録されているということ。何でも"Goodbye"は南米や東南アジア諸国で大ヒットしたそうで、日本でも映画やドラマ等で使われたりしていれば、恐らくは割とヒットしたのではないかと。

又、1枚もののベスト・アルバムでは大ヒット曲に押されて外されがちな、"Young Love" （米38位）、"Two Less Lonely People in the World" （米38位）、"Just As I Am" （米19位）、"The Power of Love" （米68位）、"Lonely Is the Night" （米76位）、といったシングルカット曲が収録されているのも、このベスト・アルバムの良いところ。チャート成績が楽曲の魅力やクオリティーを示すものではないからね。個人的には"Two Less Lonely People in the World"なんかは、トップ10入りしたヒット曲と比較しても遜色ない曲だとずっと思っていたし。ちなみに"The Power of Love"は、後にセリーヌ・ディオンが大ヒットさせたことでも有名な曲でもあるが、"Air Supply"としては、他のアーティストが自分達を上回るヒットにさせたからライヴでは演奏しないそうだ（笑）。

その他にも、本国オーストラリアやアメリカではシングルカットされなかったものの、日本ではドラマの主題歌として使われヒットした"I'll Never Get Enough of You"（あなたのいない朝）や、ブックレット内では「シングルになってもおかしくない曲」とグラハム自身も語っていた"Come What May"、そして、同じくグラハムが「僕らにとって最高の曲の一つ」と語る"I Can Wait Forever"や、「最も好きな歌の一つ」と挙げている"It's Never Too Late"といった隠れた名曲が収められているのもこのベスト・アルバムの良いところ。そうそう、同名の映画用に書かれた"Now and Forever"や、当初は歌詞が用意されていたものの、ラッセルの提案で"Air Supply"唯一（今のところ）のインストゥルメンタル曲となった"Once"、そして、様々な国でヒットしたとブックレットに書かれている"The Way I Feel"といった"Air Supply"らしい美しいメロディーラインを持った曲などが収められていることも付け加えおきたいところ。

一応、補足しておくと、"Now and Forever"はオリジナル・ヴァージョンではなく、"Greatest Hits Live"の最後にスタジオ録音曲として収録されているピアノ中心の、よりアコースティックなアレンジに生まれ変わった再録音ヴァージョンの方が収録されている。

それと、このベスト・アルバムには、ニルソンでお馴染みのヒット曲、"Without You"のカヴァーが「Live」という表記で収録されているのだが、単なる表記ミスか、それとも差し替えがあったのかは分からないが、自分が購入した日本盤にはスタジオ・ヴァージョンの方が収録されている。一応、ブックレットには、もうひとつのライヴ表記曲で、実際にライヴ・ヴァージョンが収録されている"I Want To Give It All"は「From the album Greatest Hits Live」とクレジットされているが、"Without You"は「From the album The Earth Is」と、この曲が収録されていたスタジオ・アルバム名がクレジットされてはいるんだけどね。

そして、最後にもうひとつ。日本では"I'll Never Get Enough of You"（あなたのいない朝）に続き、再びドラマの主題歌として使われ、前回以上に普段は洋楽を聴かないという人達までを巻き込んでヒットした"Making Love Out of Nothing At All"（渚の誓い）について。

実はこの曲、このアルバムを含め、最近のベスト・アルバムには、'83年にシングルとしてリリースされ、同年リリースの"Greatest Hits"にも収録されされていた当時のヴァージョンよりも47秒ほど長めのヴァージョンが収録されている。ちなみに、'83年にリリースされた"Greatest Hits"に収録されているヴァージョンが「4:56」の表記なのに対し、このアルバムに収録されているヴァージョンは「5:43」。両曲の違いが分かるのは後半部分になるのだが、この曲をリアルタイムで慣れ親しんだ人は、多分、後半で、「なんかちょっと違う」と感じるのではないかと思う。当時のヴァージョンは、数え切れないほど聴いたという思い入れがあるのは勿論のことながら、エンディングに向けて盛り上がっていく様子が上手くまとめられている感じで、個人的にはこちらの方が好きなのだが、既にオリジナル・ヴァージョンを持っている人にとっては、もうひとつのヴァージョンが聴けて良いのかもしれない。まぁ、この辺りは好みにもよるんだろうけど。

 

   

 

TRACKLIST
[Disc 1]
1. Lost In Love / 2. Every Woman In The World / 3. All Out Of Love / 4. Chances / 5. The One That You Love / 6. Here I Am (Just When I Thought I Was Over You) / 7. I'll Never Get Enough Of You / 8. Tonite / 9. Sweet Dreams / 10. Come What May / 11. Even The Nights Are Better / 12. Two Less Lonely People In The World / 13. Young Love / 14. Taking The Chance / 15. Making Love Out Of Nothing At All / 16. I Can Wait Forever / 17. Just As I Am / 18. The Power Of Love (You Are My Lady)

1. ロスト・イン・ラヴ / 2. ときめきの愛を / 3. オール・アウト・オブ・ラヴ / 4. チャンセズ / 5. シーサイド・ラヴ / 6. ヒア・アイ・アム / 7. あなたのいない朝 / 8. 僕のメモリアル・ソング / 9. スウィート・ドリームス / 10. ラヴ・ビリーヴァー / 11. さよならロンリー・ラヴ / 12. 夜明けのふたり / 13. ヤング・ラヴ / 14. テイキング・ザ・チャンス / 15. 渚の誓い / 16. アイ・キャン・ウェイト・フォーエヴァー / 17. 潮風のラヴ・コール / 18. パワー・オブ・ラヴ

[Disc 2]
1. Lonely Is The Night / 2. What Becomes Of The Broken Hearted? / 3. Someone Who Believes In You / 4. Where Did The Feeling Go? / 5. Without You / 6. Goodbye / 7. It's Never Too Late / 8. Too Sentimental / 9. Always / 10. Unchained Melody / 11. I Want To Give It All [Live] / 12. The Way I Feel / 13. Now And Forever / 14. Strong, Strong Wind / 15. Once / 16. Daybreak / 17. Only One Forever / 18. Yours Truly

1. ロンリー・イズ・ザ・ナイト / 2. 恋にしくじったら / 3. 虹に誓った恋 / 4. 想い出は何処へ / 5. ウィザウト・ユー / 6. グッドバイ / 7. イッツ・ネヴァー・トゥー・レイト / 8. トゥー・センチメンタル / 9. オールウェイズ / 10. アンチェインド・メロディ / 11. ギヴ・イット・オール（ライヴ） / 12. ザ・ウェイ・アイ・フィール / 13. ナウ・アンド・フォーエヴァー / 14. ストロング、ストロング・ウィンド / 15. ワンス / 16. デイブレイク / 17. オンリー・ワン・フォーエヴァー / 18. ユアーズ・トゥルーリー

 

NOTES
[Disc 1]
• Tracks 1, 2, 3, 4 - from "Lost in Love" (1980)
• Tracks 5, 6, 7, 8, 9 - from "The One That You Love" (1981)
• Tracks 10, 11, 12, 13, 14 - from "Now and Forever" (1982)
• Tracks 15 - from "Greatest Hits" (1983)
• Tracks 16 - from "Ghostbusters" [Original Soundtrack] (1984)
• Tracks 17, 18 - from "Air Supply" (1985)

[Disc 2]
• Tracks 1 - from "Hearts in Motion" (1986)
• Tracks 2, 3, 4 - from "Russell Hitchcock" [Russell Hitchcock's Solo Album] (1987)
• Tracks 5 - from "The Earth Is" (1991)
• Tracks 6, 7, 8 - from "The Vanishing Race" (1993)
• Tracks 9, 10 - from "News from Nowhere" (1995)
• Tracks 11, 12, 13 - from "Greatest Hits Live" (1995)
• Tracks 14, 15, 16 - from "The Book of Love" (1997)
• Tracks 17, 18 - from "Yours Truly" (2001)

• 日本盤初回プレスCD [Japanese First Pressing CD]
• 品番：BVCM 37408-9
• 解説・歌詞・対訳付

 

▼ 下記の動画は2009年の南米ツアーより（私も大好きなこの曲、南米ではもの凄く愛されていることが良く分かります）

Goodbye - Air Supply (São Paulo) By Gab Macário

 

Air Supply - Goodbye (São Paulo)

 

 

[関連記事]

▶ Greatest Hits 「渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」 (1983) / Air Supply

▶ It's Not Too Late - The Best Of Air Supply (1987) / Air Supply

[その他の AIR SUPPLY 関連記事]

▶ The Earth Is ... (1991) / Air Supply

▶ Mumbo Jumbo (2010) / Air Supply