ジョン・サイクス死去

シン・リジィやホワイトスネイクなどのギタリストだったことでも知られるジョン・サイクス (John Sykes) が死去。日本時間21日に彼のオフィシャル・サイト及びSNSアカウントにて公表された。65歳だった。

▼ The Official Website of Guitarist John Sykes
https://www.johnsykes.com/

[以下はオフィシャル・サイトに掲載されている追悼文]

It is with great sorrow we share that John Sykes has passed away after a hard fought battle with cancer. He will be remembered by many as a man with exceptional musical talent but for those who didn’t know him personally, he was a thoughtful, kind, and charismatic man whose presence lit up the room.

He certainly marched to the beat of his own drum and always pulled for the underdog. In his final days, he spoke of his sincere love and gratitude for his fans who stuck by him through all these years.

While the impact of his loss is profound and the mood somber, we hope the light of his memory will extinguish the shadow of his absence.

[追悼文の日本語訳]

ジョン・サイクスが、癌との厳しい闘いの末に亡くなったことを、深い悲しみとともにお伝えします。彼は、並外れた音楽的才能を持つ人物として多くの人の心に記憶されるでしょうが、彼を個人的に知っていた人達にとっては、思慮深く、親切で、カリスマ性のある人物であり、部屋を明るく照らす存在であったことを思い出すでしょう。

彼は確かに自分のリズムで歩み、常に弱者を応援していました。最後の日々、彼は長年彼を支えてくれたファンへの心からの愛と感謝を語りました。

彼を失った衝撃は深く、気分は沈みがちですが、私たちは彼の記憶の光が彼の不在の影を消し去ってくれることを願っています。

 

▼ Whitesnake - Super Rock '84 in Japan Special Digest (Full HD Remastered Laserdisc)

 

実を言うと、ジョン・サイクスは自分が生で見た数少ないミュージシャンの中の一人であった。

それは1984年に行われた日本初のロックフェスと言われる"Super Rock '84 in Japan"の福岡公演であったのだが、その時はホワイトスネイクのメンバーとしての来日であった。

で、その時のジョン・サイクスの印象はと言うと、とにかくカッコいいの一言で、これほどまでに絵になるギタリストもそうそういないんじゃないかと思ったことを覚えている。黒のレスポールも誰よりもよく似合っていた。

まぁ、それが決してウソではないことは、その後、ジョン・サイクスに影響されて、外出時は頻繁に白のシャツに黒いベストという出で立ちで出かけていたことが証明しているのだった（笑）。

ちなみに、昨日付の自分のブログのサイドバーにある人気記事ランキングでは「SUPER ROCK '84 IN JAPAN - SPECIAL DIGEST [VHS] (1984)」、「SLIDE IT IN 「スライド・イット・イン」 / WHITESNAKE (1984)」と共にジョン・サイクスに関連するホワイトスネイクの記事が1位と2位を占めている。

こういった場合、先に訃報を知っていた場合は特段驚くこともないのだが、訃報を知らずにいた場合は、アクセスが多かったその訳を後に知ってビックリすることも稀にあったりもする。なので、突如ある音楽関連のレビュー記事等が上位になっていたりするとドキッとするのである。生きるもの何時かは死ぬのが定めではあるものの、やっぱり自分の人生に少なからず影響を受け、何かしらをもたらしてくれたであろう人達にはできる限りは長く元気でいて欲しいものなのである。謹んでご冥福をお祈りいたします。

 

▼ John Sykes (Blue Murder) - 1993-09-01 Japanese TV - Mutoma World

 

 

[関連記事]

▶ Slide It In 「スライド・イット・イン」 (1984) / Whitesnake

▶ Super Rock '84 in Japan - Special Digest [VHS]: Anvil / Bon Jovi / Scorpions / Whitesnake / The Michel Schenker Group (1984)

▶ Whitesnake 「サーペンス・アルバス - 白蛇の紋章」 (1987) / Whitesnake

▶ ロック・ファン垂涎の豪華共演（チープ・トリック、ボン・ジョヴィ、ホワイトスネイク、モトリー・クルー） (1994)

▶ 30th Anniversary Collection [3 Disc Tour Edition] (2008) / Whitesnake

30TH ANNIVERSARY COLLECTION [3 DISC TOUR EDITION] / WHITESNAKE (2008)

  

この"30th Anniversary Collection [3 Disc Tour Edition]"は、ホワイトスネイクの30周年を記念して2008年にリリースされた全52曲収録の3枚組CD。

「ディスク 1」は、2004年にリリースされたデヴィッド・カヴァーデイル選曲のコンピレーション・アルバム"The Early Years"（1978年の"Trouble"から1984年の"Slide It In"までのアルバムによる選曲）と基本的には同内容で、「ディスク 2と3」は、バンド結成25周年を記念して2003年にリリースされた2枚組CD"The Silver Anniversary Collection"のアップデート・ヴァージョンとなっている（3枚共に2008年デジタル・リマスター）。

ちなみに、バンド結成25周年を記念したコンピレーション・アルバムとしては、この2枚組の"The Silver Anniversary Collection"の他にも、シングル・ディスクのヴァージョン"Best of Whitesnake"がリリースされており、こちらの方はイギリスのアルバム・チャートで44位を記録している。

    

このアルバムの良いところは、特に「ディスク 1」に収録されている比較的古い曲がりマスター効果でよりダイナミックなサウンドになっているという点で、加えて、レーベルの垣根を超えた選曲になっているのもホワイトスネイクの足跡をたどるにはバランスの取れた非常に良いコンピレーション・アルバムなのではないかと思う。

ただ、反面、各アルバムからまんべんなく選曲がされているが故に、人気作である「Slide It In / スライド・イット・イン」と「Whitesnake / 白蛇の紋章～サーペンス・アルバス」については、あの曲が収録されていないのかと感じる部分は少なからずあるかもしれない。なお、「UK」と「US」のミックスが存在するこの2作品については「UK ヴァージョン」の方が収録されている。

TRACKLIST

[DISC ONE]
01. Walking In The Shadow Of The Blues
(from the album "Lovehunter")
02. Sweet Talker
(from the album "Ready An' Willing")
03. Would I Lie To You
(from the album "Come An' Get It")
04. Trouble
(from the album "Trouble")
05. Gambler
(from the album "Slide It In")
06. Love Hunter
(from the album "Lovehunter")
07. Ready An' Willing
(from the album "Ready An' Willing")
08. Child Of Babylon
(from the album "Come An' Get It")
09. Here I Go Again
(from the album "Saints & Sinners")
10. Carry Your Load
(from the album "Ready An' Willing")
11. Crying In The Rain
(from the album "Saints & Sinners")
12. Rough An' Ready
(from the album "Saints & Sinners")
13. Wine, Women An' Song
(from the album "Come An' Get It")
14. Lie Down... I Think I Love You
(from the album "Trouble")
15. Ain't No Love In The Heart Of The City (Live)
(from the album "Live...In The Heart Of The City")
16. Fool For Your Loving (Live)
(from the album "Live...In The Heart Of The City")
17. Take Me With You (Live)
(from the album "Live...In The Heart Of The City")

• 1-15 Recorded live at Hammersmith 23rd November 1978.
• 1-16 Recorded live at The Hammersmith Odeon 23rd/24th June 1980.
• 1-17 Recorded live at The Hammersmith Odeon 23rd/24th June 1980.

[DISC TWO]
01. Fool For Your Loving
(from the album "Ready An' Willing")
02. Don't Break My Heart Again
(from the album "Come An' Get It")
03. Hit An' Run
(from the album "Come An' Get It")
04. The Time Is Right For Love
(from the album "Trouble")
05. Love Ain't No Stranger
(from the album "Slide It In")
06. Too Many Tears (Performed by David Coverdale & Whitesnake)
(from the album "Restless Heart")
07. Pride And Joy (Performed by Coverdale Page)
(from the album "Coverdale/Page")
08. Victim Of Love
(from the album "Saints & Sinners")
09. Judgement Day
(from the album "Slip On The Tongue")
10. Is This Love
(from the album "Whitesnake")
11. Take A Look At Yourself (Performed by Coverdale Page)
(from the album "Coverdale/Page")
12. Straight For The Heart
(from the album "Whitesnake")
13. Now You're Gone (US Remix)
(from the album "Slip On The Tongue")
14. Looking For Love
(from the album "Whitesnake")
15. Sailing Ships (Live)
(from the album "Starkers In Tokyo")
16. Soldier Of Fortune (Live)
(from the album "Starkers In Tokyo")
17. Walking In The Shadow Of The Blues (Live)
(from the album "Live... in the Heart of the City")
18. Ready An' Willing (Live)
(from the album "Live... in the Heart of the City")

• 2-15 Recorded in the heat of the night 5th July 1997.
• 2-16 Recorded in the heat of the night 5th July 1997.
• 2-17 Recorded live at The Hammersmith Odeon 23rd/24th June 1980.
• 2-18 Recorded live at The Hammersmith Odeon 23rd/24th June 1980.

[DISC THREE]
01. Slow An' Easy
(from the album "Slide It In")
02. Shake My Tree (Performed by Coverdale Page)
(from the album "Coverdale/Page")
03. Guilty Of Love
(from the album "Slide It In")
04. The Deeper The Love
(from the album "Slip On The Tongue")
05. Blindman
(from the album "Ready An' Willing")
06. Love To Keep You Warm
(from the album "Trouble")
07. Love Is Blind (Performed by David Coverdale & Whitesnake)
(from the album "Into The Light")
08. Ain't Gonna Cry No More
(from the album "Ready An' Willing")
09. Slave (Performed by David Coverdale)
(from the album "Into The Light")
10. Lonely Days Lonely Nights
(from the album "Come An' Get It")
11. Give Me All Your Love
(from the album "Whitesnake")
12. Till The Day I Die
(from the album "Come An' Get It")
13. Here I Go Again '87
(from the album "Whitesnake")
14. Still Of The Night
(from the album "Whitesnake")
15. If You Want Me
(from the album "Live... in the Shadow of the Blues")
16. Best Years
(from the album "Good To Be Bad")
17. We Wish You Well
(from the album "Lovehunter")

NOTES

• 3CD Box Set (Released in a double fat jewel case with a 48-page booklet. Jewel case is housed in a cardboard slipcase.)
• 2008 Digital Remaster
• Import (Printed in the EU)
• Label: Parlophone
• Barcode: 5099921266126

• Album: UK 38位

 

 

[関連記事]

▶ Slide It In 「スライド・イット・イン」 (1984) / Whitesnake

▶ Super Rock '84 in Japan - Special Digest [VHS]: Anvil / Bon Jovi / Scorpions / Whitesnake / The Michel Schenker Group (1984)

▶ Whitesnake 「サーペンス・アルバス - 白蛇の紋章」 (1987) / Whitesnake

▶ ロック・ファン垂涎の豪華共演（チープ・トリック、ボン・ジョヴィ、ホワイトスネイク、モトリー・クルー） (1994)

▶ ジョン・サイクス死去 (2025)

ロック・ファン垂涎の豪華共演（チープ・トリック、ボン・ジョヴィ、ホワイトスネイク、モトリー・クルー）

この豪華で夢のような共演は1988年に行われたチープ・トリックのコンサートに於いて実現したもの。

当日の出演者は以下の通り Cheap Trick • Robin Zander • Rick Nielsen • Tom Petersson • Bun E. Carlos Bon Jovi • Jon Bon Jovi • Richie Sambora • David Bryan Whitesnake • David Coverdale • Vivian Campbell • Rudy Sarzo • Tommy Aldridge Motley Crue • Vince Neil • Tommy Lee ■ Live at Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA, USA - September 16th 1988

 

---

 

▼ Ain't That a Shame / Not Fade Away

• Ain't That a Shame
ファッツ・ドミノ (Fats Domino) のカヴァーで、チープ・トリックの代表作である"Cheap Trick at Budokan"からセカンド・シングルにもなった曲。

• Not Fade Away
ローリング・ストーンズ (The Rolling Stones) のカヴァー。

 

---

 

▼ Jailhouse Rock

• Jailhouse Rock
エルヴィス・プレスリー (Elvis Presley) のカヴァー。

 

---

 

▼ Tush

• Tush
ZZトップ (ZZ Top) のカヴァーで、ホワイトスネイクも一時期ライヴで取り上げていた曲。

 

---

 

▼ Get Back

• Get Back
ビートルズ (The Beatles) のカヴァー。

 

---

 

▼ Blues Jam / Money

• Money
バレット・ストロング (Barrett Strong) のヒット曲で、ビートルズやローリング・ストーンズをはじめ、多くのアーティストによってカヴァーされた曲。

 

---

 

ところで、何故、今日、これを取り上げたかというと、実は明日10月11日は、「チープ・トリック at 武道館」の40周年記念ライヴがここ日本で行われるから。

元々、この40周年記念ライヴは4月に武道館で行われる予定だったものの、リック・ニールセンの急病により順延になっていたのだった​。

生憎、日本武道館での日程調整が上手くいかず、最終的には「会場を変更しても40周年という節目の年に日本での公演をしたい」とのバンド側からの希望から、明日は別会場 (Zepp Tokyo) での開催になるそうだが、当日行けない自分でもいったいどんなセットリストになるのかは気になるところだね。

日本武道館列伝 The Legendary＠BUDOKAN
第1回『チープ・トリック at 武道館』野中規雄インタビュー［前編］
http://www.110107.com/s/oto/diary/detail/3136?ima=4838&cd=rensai

日本武道館列伝 The Legendary＠BUDOKAN
第2回『チープ・トリック at 武道館』野中規雄インタビュー［後編］
http://www.110107.com/s/oto/diary/detail/3161?ima=4905&cd=rensai

中々興味深いチープ・トリック at 武道館に関する上記の2本の記事だけど、でもまさか、1979年のボストンの来日公演もソニーによりレコーディングされていたとは驚き。マスターテープをトム・ショルツが持って帰ったことからそのままお蔵入りになったそうだが、トム・ショルツは今もそのマスターテープを持っているのだろうか？

 

 

[関連記事]

▶ Cheap Trick at Budokan 「チープ・トリック at 武道館」 (1978-JAPAN / 1979-US) / Cheap Trick

▶ The Essential 「エッセンシャル・チープ・トリック」 (2004) / Cheap Trick

▶ Greatest Hits -Japanese Single Collection- 「グレイテスト・ヒッツ -ジャパニーズ・シングル・コレクション-」 (2018) / Cheap Trick

▶ Bon Jovi 「夜明けのランナウェイ」 [Japanese Deluxe Edition] [2CD] (1984)

▶ Slippery When Wet 「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」 [Japanese Deluxe Edition] [2CD] (1986) / Bon Jovi

▶ Super Rock '84 in Japan - Special Digest [VHS]: Anvil / Bon Jovi / Scorpions / Whitesnake / The Michel Schenker Group (1984)

▶ Slide It In 「スライド・イット・イン」 (1984) / Whitesnake

▶ Whitesnake 「サーペンス・アルバス - 白蛇の紋章」 (1987) / Whitesnake

▶ 30th Anniversary Collection [3 Disc Tour Edition] (2008) / Whitesnake

SUPER ROCK '84 IN JAPAN - SPECIAL DIGEST [VHS] (1984)

先月だったら丁度30年前ということでキリが良かったのだが、実は30年と1か月前の今日（笑）、即ち1984年8月6日、私は、この日本初の大型ハードロック（ヘヴィーメタル）・フェスティバルとも言われる"Super Rock '84 in Japan"の福岡公演を観に行ってたのだ。会場は、今は無き福岡スポーツセンター。

 

 

この"Super Rock '84 in Japan"は、全国4都市で、計6公演が行われ、出演したのは、アンヴィル、ボン・ジョヴィ、スコーピオンズ、ホワイトスネイク、ザ・マイケル・シェンカー・グループの計5バンド。

開演が15時で、終演は22時という長丁場のフェスだったが、福岡だけは屋内の会場だったので、真夏の暑さと日差しに体力を奪われることなく最後まで見続けることができた。長時間のライヴということで、一応は入り口でパスを貰って出入りができるシステムになってはいたんだけどね。

 

SUPER ROCK '84 IN JAPAN
■ 出演：ANVIL, BON JOVI, SCORPIONS, WHITESNAKE, THE MICHAEL SCENKER GROUP
■ 会場：8/4 名古屋球場、 8/6 福岡スポーツセンター、 8/8 大阪・南港フェリーターミナル前広場、 8/9 大阪・南港フェリーターミナル前広場、 8/11 西武球場、 8/12 西武球場

 

▼ 各バンドの来日時のメンバーは以下の通り

ANVIL（アンヴィル）
Lips（リップス） - Lead Vocal, Guitar
Dave Allison（デイヴ・アリソン） - Guitar, Backing Vocal
Ian Dickson（イアン・ディクソン） - Bass
Robb Reiner（ロブ・レイナー） - Drums

BON JOVI（ボン・ジョヴィ）
Jon Bon Jovi（ジョン・ボン・ジョヴィ） - Lead Vocal, Guitar
Richie Sambora（リッチー・サンボラ） - Guitar, Backing Vocal
Alec John Such（アレック・ジョン・サッチ） - Bass, Backing Vocal
David Rashbaum（デヴィッド・ラッシュバウム） - Keyboards, Backing Vocal
Tico Torres（ティコ・トーレス） - Drums

SCORPIONS（スコーピオンズ）
Klaus Meine（クラウス・マイネ） - Lead Vocal
Matthias Jabs（マティヤス・ヤプス） - Guitar, Backing Vocal
Rudolf Schenker（ルドルフ・シェンカー） - Guitar, Backing Vocal
Francis Buchholz（フランシス・ブッフホルツ） - Bass, Backing Vocal
Herman Rarebell（ハーマン・ラレベル） - Drums

WHITESNAKE（ホワイトスネイク）
David Coverdale（デヴィッド・カヴァーデイル） - Lead Vocal
John Sykes（ジョン・サイクス） - Guitar, Backing Vocal
Neil Murray（ニール・マーレイ） - Bass, Backing Vocal
Cozy Powell（コージー・パウエル） - Drums
Richard Bailey（リチャード・ベイリー） - Keyboards

THE MICHEL SCHENKER GROUP（ザ・マイケル・シェンカー・グループ）
Michael Schenker（マイケル・シェンカー） - Guitar
Ray Kennedy（レイ・ケネディ） - Lead Vocal
Dennis Feldman（デニス・フェルドマン） - Bass, Backing Vocal
Andy Nye（アンディ・ナイ） - Keyboards, Backing Vocal
Ted McKenna（テッド・マッケンナ） - Drums

実を言うと、当時の自分の一番のお目当ては初来日となるニューフェイスのボン・ジョヴィだった。この時のボン・ジョヴィは、まだファースト・アルバムをリリースしたばかりで、セットリストの方も、そのファーストアルバム収録曲だけという構成だったが、そのファースト・アルバムを買って結構気に入っていた自分は、演奏時間が短いという点を除けば、これだけで大満足だった。なにしろ大好きなアルバムの半数以上の曲をライヴで聴けたんだからね。

 

それにしても、あの時見たジョンとリッチーはほんとカッコよかった。

▼ Bon Jovi - Runaway (Super Rock '84 in Japan)

 

残念ながら福岡では演ってくれなかったファーストアルバムからのセカンドシングル曲、"She Don't Know Me"

▼ Bon Jovi - She Don't Know Me (Super Rock '84 in Japan)

 

トリは会場により"MSG"と"Whitesnake"が交代で勤めていたようだが、福岡でのトリは確か"MSG"だったと思う。

あの時の"MSG"は直前にヴォーカリストのゲイリー・バーデンが脱退したため、急遽アメリカ人のレイ・ケネディをヴォーカリストに迎えての来日だったのだが、赤いシャツにバンダナ、そして両腕にはヒラヒラの飾りといった安っぽい衣装に身を包んだレイ・ケネディの姿が"MSG"には全く似つかわしくないイメージでがっかりしたことは今でも覚えている。自分が言うのも何だが、相当ダサかった（笑）。しかも、このときの"MSG"といえば、真っ先にあのバンダナ姿のレイ・ケネディが思い起こされるので、暫くはなるべく思い出さないようにしていたほどだった（笑）。

 

▼ Michael Schenker Group - Doctor Doctor [Special Guests: Klaus Meine and Rudolf Schenker] (Super Rock '84 in Japan)

 

その"Super Rock '84 in Japan"でのレイ・ケネディに関しては、自分のみならず、批判的な意見が相当あったようだが、今年（2014年）の2月に67歳で亡くなられていたんだね・・・。当時はなかなか受け入れることができなかったが、準備期間も短い中、きっと彼は彼なりに"MSG"という違う畑で精一杯やっていたんだと今は思いたい。時も経ち、自分にとってはこれも懐かしい思い出のひとつに変わったように思う。思い出をありがとう・・・。RIP Ray Kennedy.

実は、"MSG"として来日する4年前の1980年にリリースされたレイ・ケネディのソロアルバムからのシングル曲「You Oughta Know By Now （邦題はロンリー・ガイ）」は、CMソングに起用されるなどして日本ではそこそこヒットしたのだった。自分もこの曲は知っていたので、"MSG"のヴォーカリストが、なんであのレイ・ケネディ？って当時は思っていた。以前はバンドを組むなどしていたようだが、やっぱり、AORというジャンルで語られていたレイ・ケネディに"MSG"は畑違いだったと思う。

 

▼ RAY KENNEDY - You Oughta Know By Now
https://www.youtube.com/watch?v=YFDEhOxEh-g

更には、こちらの曲も日本ではCMに使われていたのだった。

▼ Ray Kennedy - Just For The Moment
https://www.youtube.com/watch?v=ty2ECBnPtxE

 

          

 

で、こちらが、その後に発売されたダイジェスト版のVHSビデオ。 価格は\12,800と、多少高めながらも、あの興奮を再びと当時は喜んで買ったのだった。 PCM録音とか書いてあるけど、違いなんて分からないんだろうと思っていたら、思いのほか音が良くて驚いたことを覚えている。知る人ぞ知る「ボソ・ジョヴィ」も懐かしい（笑）。

 

 

▼ 付属のブックレット。解説と収録曲の歌詞が掲載されている。

 

▼ ブックレット内側（1ページ目と2ページ目）。

 

▼ パッケージには何も記されていないが、ライブ生写真5枚が封入されている。

 

▼ 写真画紙にプリントされたライブ生写真（1枚ずつバラの5枚セット）。

 

▼ これが一式。

 

SUPER ROCK '84 IN JAPAN [SPECIAL DIGEST]
LIVE AT SEIBU STADIUM IN AUGUST 11-12, 1984

TRACKLIST
1. Metal On Metal (Anvil) / 2. School Love (Anvil) / 3. Get Ready (Bon Jovi) / 4. Runaway (Bon Jovi) / 5. Blackout (Scorpions) / 6. Big City Nights (Scorpions) / 7. Gambler (Whitesnake) / 8. Love Ain't No Stranger (Whitesnake) / 9. Slow An' Easy (Whitesnake) / 10. Cry For The Nations (The Michael Schenker Group) / 11. I'm Gonna Make You Mine (The Michael Schenker Group) / 12. Doctor Doctor (The Michael Schenker Group)

NOTES
• Live at Seibu Stadium in August 11-12, 1984
• Special Digest: Anvil / Bon Jovi / Scorpions / Whitesnake / The Michel Schenker Group
• ライブ生写真5枚付き
• VHS / Hi-Fi / Stereo / 60分 / Color / PCM録音 / \12,800

 

■ 最後に・・・

ここに出演したバンドは、その後も更なる活躍を見せ、その名を馳せる存在として君臨しているのがまた凄いところ。ただひとつ、アンヴィルを除いては（笑）。

が、しかし、その生き様とバンドストーリーが映画になったのは、このアンヴィルだけ。

▼ 映画 『アンヴィル！夢を諦めきれない男たち』 予告編
https://www.youtube.com/watch?v=wsIgGA-KZWQ

▼ アンヴィル! 夢を諦めきれない男たち（原題：Anvil! The Story of Anvil） - wikipedia
https://w.wiki/5d7P

 

ということで、この記事のトリはアンヴィルということにして締めくくりたいと思う（笑）。
映像は勿論"Super Rock '84 in Japan"から。

▼ Anvil - Metal On Metal (Super Rock '84 in Japan)

 

 

[関連記事]

▶ MSG 「神話」 (1981) / The Michael Schenker Group

▶ Built To Destroy 「限りなき戦い」 (UK Mix & US Mix) (1983) / The Michael Schenker Group

▶ Hammersmith Live '83 「ハマースミス・ライヴ '83」 [VHS] (1984) / The Michael Schenker Group

▶ The Chrysalis Years (1980-1984) [5CD Box Set] (2012) / The Michael Schenker Group

▶ Ray Kennedy (Expanded Edition) 「ロンリー・ガイ＋4」 (1980) / Ray Kennedy

▶ Bon Jovi 「夜明けのランナウェイ」 [Japanese Deluxe Edition] [2CD] (1984)

▶ Slippery When Wet 「ワイルド・イン・ザ・ストリーツ」 [Japanese Deluxe Edition] [2CD] (1986) / Bon Jovi

▶ Slide It In 「スライド・イット・イン」 (1984) / Whitesnake

▶ Whitesnake 「サーペンス・アルバス - 白蛇の紋章」 (1987) / Whitesnake

▶ 30th Anniversary Collection [3 Disc Tour Edition] (2008) / Whitesnake

▶ ロック・ファン垂涎の豪華共演（チープ・トリック、ボン・ジョヴィ、ホワイトスネイク、モトリー・クルー） (1994)

▶ ジョン・サイクス死去 (2025)

SLIDE IT IN 「スライド・イット・イン」 / WHITESNAKE (1984)

   

大ヒットアルバム「Whitesnake （サーペンス・アルバス / 白蛇の紋章）」の前作となるこの「Slide It In / スライド・イット・イン」、実はコレが自分が初めて買ったホワイトスネイクのアルバム（LPレコード）だったんだよね。ということで、自分にとっては、一際思い入れのあるアルバムでもある。

自分の経験から言うと、ミディアムテンポのカッコイイ曲が含まれるアルバムは良質なものが多く、好きになる確率が高い印象があるのだが、このアルバムも又それが当てはまるように、当時はA面1曲目の"Gambler"と、B面1曲目の"Slow An' Easy"が特に好きで気に入っていた。

アルバムとしては、とにかく1曲目から6曲目までが強力で、中でも2曲目の"Slide It In"、3曲目の"Standing In The Shadow"、4曲目の"Give Me More Time"で立て続けに展開される珠玉のギターソロは圧巻。

当時はアルバムがリリースされて間もない頃に、突如「USリミックス盤」がリリースされて驚いたことを覚えているのだが、市場での混乱を避ける意味合いもあったのか、日本盤はフルアルバムではなく、セレクトされた楽曲で構成されたミニアルバムという形式だった。

一方、アメリカではこのリミックス盤がオリジナル盤の代わりに正規盤としてフルアルバムの形式でリリースされたわけだが、リミックスとは言っても、「US リミックス盤」ではギターがジョン・サイクス、ベースがニール・マーレイに代わり、それらのパートについては新たにレコーディングされているので、イメージとしてはかなりの違いが感じられる。又、「USリミックス盤」なるものがリリースされた背景については、このアルバムがポリドールからゲフィン・レーベルへ移籍しての第一弾アルバムだったことが原因としてあるようで、つまりはゲフィン・レーベルのアメリカ市場を狙った戦略でもあったようだ。

「US リミックス盤」については、確かにギターがジョン・サイクスへ代わったことで、よりメタリックでソリッドな次作に通じるサウンドになった印象はあるものの、個人的には、やはり、ミッキー・ムーディー（G）と、メル・ギャレー（G）によるメロディックなツインリードが聴けるブルージーなオリジナルサウンドの方が好みだね。

まぁ、サウンドについて言えば、華のあるジョン・サイクスのギターが加わった「US リミックス盤」を選ぶか、いぶし銀的な「UK オリジナル盤」を選ぶかは最終的に個人の好みの問題だと思うが、ただ、最初に買ったのが「UK オリジナル盤」だった自分には、やはり「US リミックス盤」の曲順は解せないところではある。何せ、オープニングが"Slide It In"で、続く2曲目が"Slow An' Easy"なのだから、流れも何もあったもんじゃないといった印象。多分、「UK オリジナル盤」を好きな人は、自分で曲順を考えたとしても、この展開は頭に無いんじゃないかと思う。アメリカらしいと言えばらしいとも言えるのだが・・・。ちなみに、ここで紹介しているCDは「UK オリジナル盤」で、ライナーノーツもアルバム発売当時のLPレコードと同じものが転載されている。

   

ということで、アルバムを買う際は曲順を見ればどちらのヴァージョンかが判別できるのだが、2種類が混在する多少やっかいなアルバムでもある。

残念ながら、コージー・パウエルが1998年に、そしてメル・ギャレーが2008年に帰らぬ人となってしまったが、このような素晴らしいアルバムを残してくれたことに感謝している。

なお、アルバムは（英9位）、（米40位 / 2x Platinum）。そして、シングルは"Guilty of Love"（英31位）、"Standing in the Shadow"（英62位）、"Give Me More Time"（英29位）、"Love Ain't No Stranger"（英44位）をそれぞれ記録している。

念のため補足しておくと、アメリカに於いては200万枚を売り上げ、ホワイトスネイク初のヒット・アルバムとなったこの"Slide It In"だが、実は、売り上げを大きく伸ばしたのは1987年にリリースされた次作の「Whitesnake （サーペンス・アルバス / 白蛇の紋章）」が大ヒットしたことが影響しており、当初はリリースから2年後の1986年にようやくゴールドに認定される程度だった。ちなみに、プラチナムに認定されたのが1987年で、ダブルプラチナムには1992年に認定されている。勿論、売り上げが伸びたのは、それだけのクオリティーを持ったアルバムであったからこそだとは思うけどね。

 

TRACKLIST

[UK ORIGINAL VERSION]
1. Gambler / 2. Slide It In / 3. Standing In The Shadow / 4. Give Me More Time / 5. Love Ain't No Stranger / 6. Slow An' Easy / 7. Spit It Out / 8. All Over Nothing / 9. Hungry For Love / 10. Guilty Of Love

Members
David Coverdale - Lead Vocals / Mel Galley - Guitars, Backing Vocals / Micky Moody - Guitars / Colin Hodgkinson - Bass / Jon Lord - Keyboards / Cozy Powell - Drums

[US REMIX VERSION]
1. Slide It In / 2. Slow An' Easy / 3. Love Ain't No Stranger / 4. All Or Nothing / 5. Gambler / 6. Guilty Of Love / 7. Hungry For Love / 8. Give Me More Time / 9. Spit It Out / 10. Standing In The Shadow

Members
David Coverdale - Lead Vocals / Mel Galley - Guitars, Backing Vocals / John Sykes - Guitars / Neil Murrey - Bass / Jon Lord - Keyboards / Cozy Powell - Drums

 

NOTES

• 品番：25DP 5230
• CD発売日：1988年9月30日
• 解説・歌詞・対訳付

 

▼ Whitesnake - Give Me More Time

 

▼ Whitesnake - Slow An' Easy

 

▼ Whitesnake - Love Ain't No Stranger

 

[Official Audio]

▼ Whitesnake - Gambler (UK Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=ZxtGR_Plj78

▼ Whitesnake - Slide It In (UK Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=LTWgrf-BM0w

▼ Whitesnake - Standing in the Shadow (UK Mix)
https://www.youtube.com/watch?v=PU1SoiXmCUY

 

---

 

そして、このアルバムを手にして暫く後に買ったのが、こちらのシングル盤「フール・フォー・ユア・ラヴィング」だった。ホワイトスネイクを代表する曲の一つとも言えるこの曲は、1980年のアルバム"Ready an' Willing"（邦題は「フール・フォー・ユア・ラヴィング」）からのシングルで、英13位、米53位を記録している。

当時は、この1曲を聴くためだけにレコードプレーヤーにいちいちレコード盤をセットするのが面倒だったので、テープに録音した"Slide it In"のアルバムの最後にこの曲を入れて聴いていたんだよね。と、そんな経緯もあり、自分の中では"Slide it In"と言えば、この「フール・フォー・ユア・ラヴィング」もセットになった思い出となっている。

   

▼ Whitesnake - Fool for Your Loving (Official Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=WtznhhKOW5k

 

---

 

■ 追記（2019年）

"Slide It In"の35周年記念盤（日本盤）が3月27日（海外盤は3月8日）にリリースされるようだ。

▼ こちらで全曲の試聴が可能。

Spotify - Slide It In (The Ultimate Edition; 2019 Remaster) / Whitesnake
https://open.spotify.com/album/4tbNTPOYzfD13oC1UpSHoQ

ホワイトスネイク『Slide It In』35周年記念盤が全曲リスニング可
http://amass.jp/117919/

25周年記念盤は"UK Original Version"と"US Remix Version"の両方が収録されていたものの、一部の曲が収録されていなかったり、曲順が変えられていたりといったことがあってスルーしていたのだが、今回は両ヴァージョン共に全曲が収録されているようだね（通常盤以外）。でも、今回もまた曲順が変更されているようで悩ましいところではある。

ちなみに、アマゾンでは「アルティメット・スペシャル・エディション」、「デラックス・エディション」、「通常盤（USミックスのみ）」の3種共に早期購入特典としてジャケット絵柄ポストカードが付くそうだ。

 

 

[関連記事]

▶ Super Rock '84 in Japan - Special Digest [VHS]: Anvil / Bon Jovi / Scorpions / Whitesnake / The Michel Schenker Group (1984)

▶ Whitesnake 「サーペンス・アルバス - 白蛇の紋章」 (1987) / Whitesnake

▶ ロック・ファン垂涎の豪華共演（チープ・トリック、ボン・ジョヴィ、ホワイトスネイク、モトリー・クルー） (1994)

▶ 30th Anniversary Collection [3 Disc Tour Edition] (2008) / Whitesnake

▶ ジョン・サイクス死去 (2025)

WHITESNAKE 「サーペンス・アルバス - 白蛇の紋章」 / WHITESNAKE (1987)

ロックバンドがファースト・アルバムに於いてグループ名をそのままアルバム・タイトルにするのは良くあることだが、既に一定のキャリアを積んだバンドがセルフタイトルでアルバムをリリースするのは稀で、そこには心機一転というか、第二章のスタートといった意味合いは勿論のこと、並々なる決意が含まれているようにも思う（日本盤には「サーペンス・アルバス（白蛇の紋章）」という邦題が付けられていたが）。

結果的に、このアルバムは2005年までにアメリカ国内だけで800万枚のセールスを記録するビッグセラーアルバムとなり、アルバムからは全米No.1ヒットとなった"Here I Go Again"と、No.2まで登りつめた"Is This Love"といった2曲のビッグヒットシングルも生まれた。

又、そういった意味では、かつて過渡期にあった"Heart"が結成10年目にして"Heart"と題したアルバムを一躍全米No.1の座に送り込んでから、第二期黄金期を迎えた状況と酷似している部分もある。

ただ、既に全米でネームヴァリューのあった"Heart"と違い、"Whitesnake"の場合はヨーロッパや日本では確固たる地位を築いていたものの、アメリカではまだまだ知名度の低いバンドだったので、それだけ反響も大きかったと言えるのではないかと思う。それにしても、このアルバムからほとばしるロックスピリットは未だ色褪せることなく心に響いてくるかのよう。

なお、前作の"Slide It In"も、このアルバムの大ヒットに引っ張られるかたちで、このアルバムがリリースされた1987年にプラチナムを獲得し、更に1992年にはダブルプラチナムにも輝いている。

補足しておくと、このアルバム"Whitesnake"は、本国のイギリスでリリースされたものと日本やアメリカでリリースされたものとでは収録曲と曲順に多少の違いがある。この辺りの事情については、アルバムがリリースされた当時の音楽雑誌に掲載されていたデヴィッド・カヴァーデイルのインタビュー記事のことを何となく覚えており、そこでは、"Crying In The Rain"と"Here I Go Again"の2曲は再録音のセルフカヴァー曲（共に"Saints & Sinners"収録曲）ながらも、アメリカではオリジナル曲を知らない人が多いし、出来が良かったので収録したといったことがデヴィッド・カヴァーデイル本人の口から語られていた。ただし、イギリスのファンはこういったことに厳しいので、再録音のセルフカヴァー曲は1曲だけにしたが、日本のファンはこの2曲の出来に、収録した意味を理解してくれると思ったのでアメリカ盤と同じにしたとのことだった。なお、イギリス盤には"Here I Go Again"の代わりにアメリカ盤と日本盤には未収録の"Looking For Love"が収録されていた。

ジャケットデザインはシンボリックなロゴマークを得意とすることでも有名なグラフィックデザイナーの"Hugh Syme"で、新生ホワイトスネイクを象徴するような新たなロゴタイプとマークがカッコいいね。

ちなみに、日本盤の初回プレスにはCDサイズのピンナップ（デヴィッド・カヴァーデイル）が付いていた。

 

TRACKLIST
1. Crying In The Rain / 2. Bad Boys / 3. Still Of The Night / 4. Here I Go Again / 5. Give Me All Your Love / 6. Is This Love / 7. Children Of The Night / 8. Straight For The Heart / 9. Don't Turn Away

1. クライング・イン・ザ・レイン / 2. バッド・ボーイズ / 3. スティル・オブ・ザ・ナイト / 4. ヒア・アイ・ゴー・アゲイン / 5. ギヴ・ミー・オール・ユア・ラヴ / 6. イズ・ディス・ラヴ / 7. チルドレン・オブ・ザ・ナイト / 8. ストレイト・フォー・ザ・ハート / 9. ドント・ターン・アウェイ

NOTES
• 日本盤初回プレスCD [Japanese First Pressing CD]
• 品番：32DP-680
• 解説・歌詞・対訳付

• Album: UK 8位 / US 2位（8x Platinum / 1995-RIAA）
• Singles: "Still of the Night"（UK 16位 / US 79位） / "Here I Go Again"（UK 9位 / US 1位） / "Is This Love"（UK 9位 / US 2位） / "Give Me All Your Love"（UK 18位 / US 48位）

 

▼ Whitesnake - Give Me All Your Love (Music Video)

 

▼ Whitesnake - Still Of The Night (MTV Video Music Award 1987)

 

▼ Whitesnake - Here I Go Again
https://www.youtube.com/watch?v=7eX83V-DUQI

▼ Whitesnake - Crying in the Rain
https://www.youtube.com/watch?v=cj9Ijp8qBdQ

▼ Whitesnake - Is This Love
https://www.youtube.com/watch?v=2XUpvNofTZU

 

▼ おまけ

Whitesnake - Here I Go Again (Drum Cover by Sina)

 

 

[関連記事]

▶ Slide It In 「スライド・イット・イン」 (1984) / Whitesnake

▶ Super Rock '84 in Japan - Special Digest [VHS]: Anvil / Bon Jovi / Scorpions / Whitesnake / The Michel Schenker Group (1984)

▶ ロック・ファン垂涎の豪華共演（チープ・トリック、ボン・ジョヴィ、ホワイトスネイク、モトリー・クルー） (1994)

▶ 30th Anniversary Collection [3 Disc Tour Edition] (2008) / Whitesnake

▶ ジョン・サイクス死去 (2025)