LOVE KILLS 「メトロポリス」 / FREDDIE MERCURY (1984)

    

この「Love Kills / メトロポリス（ラヴ・キルズ）」は、フレディ・マーキュリー名義でリリースされた初のソロ曲で、ジョルジョ・モロダーが1984年に復刻した、SF映画の原点とも言われる1927年の無声映画「メトロポリス」のサウンドトラックに収録されていた。

※ 補足
クイーンとしてデビューする前には、「Larry Lurex / ラリー・ルレックス」名義でのシングル"I Can Hear Music / Goin' Back"がリリースされている。

ということで、こちらはその当時に買ったシングルレコード盤。通常のシングルレコードのジャケットといえば大抵は裏側に歌詞が記載された1枚の紙が封入されているだけというものだったが、このシングルは珍しく袋型ジャケットになっている。

 

 

▼ Freddie Mercury - Love Kills

 

なお、B面の「Rotwang's Party (Robot Dance) / ロボット・ダンス」は、フレディとは関係のないジョルジオ・モロダーの曲だが、アルバム（サウンドトラック）には収録されていない曲で、このシングルにのみ収録されている。

▼ Giorgio Moroder - Rotwang's Party (Robot Dance)
https://www.youtube.com/watch?v=NZNEnm-Hgio

 

  

 

フレディの死後、様々なリミックスヴァージョンが出回ったこの"Love Kills"だが、改めて聴くと、やはり、このオリジナルヴァージョンがベストのように感じる。とは言うものの、当時はこのピコピコしたシンセサウンドに今ひとつ馴染めないようなところもあったのだけれど。

この曲のカヴァーでは、オリジナル曲のイメージを踏襲したリトル・ブーツのヴァージョンが個人的には結構好きで、そのカヴァー目的でEPを買った程。と言うのも、オリジナルに忠実なメロディー展開のカヴァーなので、次にどんな音が来るのかオリジナルのままに頭の中で描くことができる安心感みたいなものがあるんだよね。オリジナル曲に対する敬意のようなものが感じられて、好感が持てるカヴァーだと思う。

▼ Little Boots - Love Kills
https://www.youtube.com/watch?v=s9xc8ZY1d2g

そして、この曲は昨年の2014年にリリースされたクイーンのコンピレーション・アルバム「Queen Forever / クイーン・フォーエヴァー」にもブライアン・メイとロジャー・テイラーのパートを新たに加えてバラード曲にアレンジされたヴァージョン「Love Kills - the ballad / ラヴ・キルズ（バラード）」がクイーンの新曲として収録されている。

▼ Queen - Love Kills - the ballad - (Official Montage Video) 
https://www.youtube.com/watch?v=xTPdU_07YZY

 

TRACKLIST
Side A: Love Kills / メトロポリス [Freddie Mercury]
Side B: Rotwang's Party (Robot Dance) / ロボット・ダンス [Giorgio Moroder]

 

NOTES
• Format: 7-inch Vinyl Single Record
• from the album "Metropolis" (Original Motion Picture Soundtrack)
• UK 10位 / US 69位

• B面の"Rotwang's Party (Robot Dance)"はアルバム未収録曲
• 三方背の袋型ジャケット
• 解説・歌詞・対訳付

 

 

関連記事

フレディ・マーキュリーの"Love Kills"をカヴァー
▶ Illuminations [EP] (2009) / Little Boots

「Love Kills - the ballad / ラヴ・キルズ（バラード）」を収録
▶ Queen Forever 「クイーン・フォーエヴァー ～ ベスト・オブ・ラヴソングス」 (2014) / Queen

▶ Barcelona 「バルセロナ」 (1988) / Freddie Mercury & Montserrat Caballé

▶ The Freddie Mercury Tribute Vol. 1 「フレディ・マーキュリー追悼コンサート～エイズ撲滅を願って Vol. 1」 (1992)

▶ The Freddie Mercury Tribute Vol. 2 「フレディ・マーキュリー追悼コンサート～エイズ撲滅を願って VOL. 2」 (1992 / 1995)

▶ The Freddie Mercury Album (1992) / Freddie Mercury

▶ Remixes (1993) / Freddie Mercury

▶ 今日はフレディ・マーキュリー (QUEEN) とエリック・カー (KISS) の命日 - （2011年11月24日）

▶ フレディ・マーキュリー (Queen) に関する面白動画

▶ フレディ・マーキュリーと共演したスペインの世界的オペラ歌手、モンセラート・カバリエさん死去 (2018)