HOTTER THAN HELL 「地獄のさけび」 / KISS (1974)

      

キッスの初期3枚のアルバム中では一番ヘヴィーであり、且つ、個人的には初期3枚の中で最も好きなのが、セカンド・アルバムであるこの「Hotter Than Hell / 地獄のさけび」。

LPレコードの時代は、先に「KISS Alive! / 地獄の狂獣」を購入していたので、そのライヴに収録されていた5曲のスタジオ・ヴァージョンはどんな感じなんだろうという興味があって買ったようなアルバムではあったのだが、"Got to Choose"、"Hotter Than Hell"、"Watchin' You"といった曲などは、ライヴ・ヴァージョンに比べると幾分ゆったりとしたテンポで重みのあるスタジオ・ヴァージョンを聴いてから好きになった曲でもあった。

又、後のアンプラグド・ライヴでも取り上げられた"Goin' Blind"と"Comin' Home"の2曲、それに"All the Way"といった"Alive!"には収録されていない曲の中にも好きな曲があったりして、当初から割と自分の好みに合ったアルバムだったんだよね。

深いエコーがかかったような独特の雰囲気をかもし出しているのもこのアルバムの特徴で、しかも、ファーストアルバムに比べると音が重く、そういった点ではメイク時代最後のアルバムとなった、後のヘヴィーな作品「Creatures of the Night / 暗黒の神話」にも通じるようなサウンドといった印象。

アルバムのジャケットにはあちらこちらに日本語が使用されており、メンバーの名前も英語の表記と共に「ピータ・クリース」、「ポール・スタンリィ」、「ジイン・シモンズ」、「エイス・フューリ」と、カタカナでの表記がされている。

又、ジャケットの裏側に記された収録曲名もカタカナで表記されていたり、「このレコード・アルバムは、ロサンジェルス市、ザ・ヴィレッジ・レコーダーのケニー・カーナーとリッチー・ワイズが制作し・・・」といったクレジットも日本語での表記がされている。

ただし、リリース当時はレーベル契約がされていなかったため日本盤の発売はされず、この"Hotter Than Hell"の日本盤がリリースされたのは日本におけるデビューアルバムである次作の「Dressed to Kill / 地獄への接吻」がリリースされた後だった。

という訳で、その後の日本盤の邦題で使われることになる「地獄の～」シリーズの原点はこのアルバムにあったということで、つまりは、日本盤が発売される以前からアメリカ盤のアルバムに於いて、既に「地獄の」という邦題が使われていたということなのだ。

 

KISS - BAND MEMBERS
• Paul Stanley （ポール・スタンレー） - Rhythm Guitar, Vocals
• Gene Simmons （ジーン・シモンズ） - Bass Guitar, Vocals
• Ace Frehley （エース・フレイリー） - Lead Guitar, Backing Vocals
• Peter Criss  （ピーター・クリス） - Drums, Percussion, Vocals

 

▼ こちらは、アルバム"Hotter Than Hell"のテレビCM

KISS - Hotter Than Hell (TV Commercial)

 

▼ Official Audio

KISS - Got To Choose
https://www.youtube.com/watch?v=m76tw-nU1tM

KISS - Parasite
https://www.youtube.com/watch?v=iE57_s0acvI

KISS - Let Me Go, Rock 'N Roll
https://www.youtube.com/watch?v=ckkZa2IuiXc

KISS - Watchin' You
https://www.youtube.com/watch?v=_9g57TWGvPI

 

TRACKLIST
1. Got to Choose (Paul Stanley) /  2. Parasite (Ace Frehley) /  3. Goin' Blind (Gene Simmons, Stephen Coronel) /  4. Hotter Than Hell (Paul Stanley) /  5. Let Me Go, Rock 'n' Roll (Paul Stanley, Gene Simmons) /  6. All the Way (Gene Simmons) /  7. Watchin' You (Gene Simmons) /  8. Mainline (Paul Stanley) /  9. Comin' Home (Paul Stanley, Ace Frehley) /  10. Strange Ways (Ace Frehley)

1. ゴット・トゥ・チューズ /  2. パラサイト /  3. ゴーイン・ブラインド /  4. ホッター・ザン・ヘル /  5. レット・ミー・ゴー・ロックン・ロール /  6. オール・ザ・ウェイ /  7. ウォッチン・ユー /  8. メインライン /  9. カミン・ホーム /  10. ストレンジ・ウェイズ

NOTES
• Lead Vocals: Paul Stanley (Tracks 1, 4, 9) / Gene Simmons (Tracks 2, 3, 5, 6, 7) / Peter Criss (Tracks 8, 10)

• CD発売日：1993/5/26（20周年記念再発盤）
• 解説・歌詞・対訳付

• US 100位 (Gold / 1977-RIAA)