ジョン・サイクス死去

シン・リジィやホワイトスネイクなどのギタリストだったことでも知られるジョン・サイクス (John Sykes) が死去。日本時間21日に彼のオフィシャル・サイト及びSNSアカウントにて公表された。65歳だった。

▼ The Official Website of Guitarist John Sykes
https://www.johnsykes.com/

[以下はオフィシャル・サイトに掲載されている追悼文]

It is with great sorrow we share that John Sykes has passed away after a hard fought battle with cancer. He will be remembered by many as a man with exceptional musical talent but for those who didn’t know him personally, he was a thoughtful, kind, and charismatic man whose presence lit up the room.

He certainly marched to the beat of his own drum and always pulled for the underdog. In his final days, he spoke of his sincere love and gratitude for his fans who stuck by him through all these years.

While the impact of his loss is profound and the mood somber, we hope the light of his memory will extinguish the shadow of his absence.

[追悼文の日本語訳]

ジョン・サイクスが、癌との厳しい闘いの末に亡くなったことを、深い悲しみとともにお伝えします。彼は、並外れた音楽的才能を持つ人物として多くの人の心に記憶されるでしょうが、彼を個人的に知っていた人達にとっては、思慮深く、親切で、カリスマ性のある人物であり、部屋を明るく照らす存在であったことを思い出すでしょう。

彼は確かに自分のリズムで歩み、常に弱者を応援していました。最後の日々、彼は長年彼を支えてくれたファンへの心からの愛と感謝を語りました。

彼を失った衝撃は深く、気分は沈みがちですが、私たちは彼の記憶の光が彼の不在の影を消し去ってくれることを願っています。

 

▼ Whitesnake - Super Rock '84 in Japan Special Digest (Full HD Remastered Laserdisc)

 

実を言うと、ジョン・サイクスは自分が生で見た数少ないミュージシャンの中の一人であった。

それは1984年に行われた日本初のロックフェスと言われる"Super Rock '84 in Japan"の福岡公演であったのだが、その時はホワイトスネイクのメンバーとしての来日であった。

で、その時のジョン・サイクスの印象はと言うと、とにかくカッコいいの一言で、これほどまでに絵になるギタリストもそうそういないんじゃないかと思ったことを覚えている。黒のレスポールも誰よりもよく似合っていた。

まぁ、それが決してウソではないことは、その後、ジョン・サイクスに影響されて、外出時は頻繁に白のシャツに黒いベストという出で立ちで出かけていたことが証明しているのだった（笑）。

ちなみに、昨日付の自分のブログのサイドバーにある人気記事ランキングでは「SUPER ROCK '84 IN JAPAN - SPECIAL DIGEST [VHS] (1984)」、「SLIDE IT IN 「スライド・イット・イン」 / WHITESNAKE (1984)」と共にジョン・サイクスに関連するホワイトスネイクの記事が1位と2位を占めている。

こういった場合、先に訃報を知っていた場合は特段驚くこともないのだが、訃報を知らずにいた場合は、アクセスが多かったその訳を後に知ってビックリすることも稀にあったりもする。なので、突如ある音楽関連のレビュー記事等が上位になっていたりするとドキッとするのである。生きるもの何時かは死ぬのが定めではあるものの、やっぱり自分の人生に少なからず影響を受け、何かしらをもたらしてくれたであろう人達にはできる限りは長く元気でいて欲しいものなのである。謹んでご冥福をお祈りいたします。

 

▼ John Sykes (Blue Murder) - 1993-09-01 Japanese TV - Mutoma World

 

 

[関連記事]

▶ Slide It In 「スライド・イット・イン」 (1984) / Whitesnake

▶ Super Rock '84 in Japan - Special Digest [VHS]: Anvil / Bon Jovi / Scorpions / Whitesnake / The Michel Schenker Group (1984)

▶ Whitesnake 「サーペンス・アルバス - 白蛇の紋章」 (1987) / Whitesnake

▶ ロック・ファン垂涎の豪華共演（チープ・トリック、ボン・ジョヴィ、ホワイトスネイク、モトリー・クルー） (1994)

▶ 30th Anniversary Collection [3 Disc Tour Edition] (2008) / Whitesnake