2011/01/06

FOREVER LOVE 「フォーエヴァー・ラヴ」 / AIR SUPPLY (2003)

CDの帯(初回プレス盤):フォーエヴァー・ラヴ - ヒストリー・オブ・エア・サプライ 1980-2001 / エア・サプライAlbum Cover (front): Forever Love - 36 Greatest Hits (1980-2001) / Air Supply透明感溢れるハイトーンヴォイスと爽やかなサウンドで'80年代に数々のヒット曲を世に送り出してきた"Air Supply"。数多くのヒット曲を持つグループだけに、ベスト・アルバムといったものも数多くリリースされているのだが、この「Forever Love / フォーエヴァー・ラヴ」もそんなベスト・アルバムの中の一枚ということになる。

ただ、多くのベスト・アルバムと違い、この"Forever Love"は2枚組ということもあり、1枚もののベスト・アルバムには収めきれない名曲が数多く収録されているのが特徴。特に、大手のアリスタ・レーベル時代のヒット曲は当然ながらも、レーベルを移籍した'90年代以降の作品が多く収録されているのはこのアルバムならではの魅力でもある。なお、収録されている楽曲は"36 Greatest Hits (1980-2001)"とサブタイトルにも明記してあるように、1980年~2001年までにリリースされた中からセレクトされたもので、レーベルを越えた幅広い構成となっている。

そして、良い点がもうひとつ。それは、このベスト・アルバムがメンバーとは離れた所で安易にヒット曲を寄せ集めてリリースされたものではなく、リリースにあたってはメンバーの関与がきちんとあったことが分かるという点。それについては"Russell Hitchcock"と"Graham Russell"による全曲のコメントが記載されているブックレットを見れば分かるのだが、数々のヒット曲にまつわる話や制作秘話、楽曲に対する思いなどが併せて知れるというのはファンにとって嬉しいところでもある。なお、日本盤には、英語表記によるメンバーのコメントが掲載されているオリジナルのブックレットとは別個に、その日本語訳とライナーノーツ、それに、全曲の歌詞と訳詞といったものが含まれるモノクロのブックレットが加えられている。

先にも述べたように、2枚組ということもあり、ヒット曲以外にも魅力的な曲を数多く持つグループだと改めて感じさせられるのがこのアルバムなのだが、"Lost in Love" (米3位)、"All Out of Love" (米2位)、"Every Woman in the World" (米5位)、"The One That You Love" (米1位)、"Here I Am (Just When I Thought I Was Over You)" (米5位)、"Sweet Dreams" (米5位)、"Even the Nights Are Better" (米5位)、"Making Love Out of Nothing At All" (米2位)と、代表的なヒット曲も抜かりなく収められている。

でも、何といっても嬉しいのは、個人的に大好きな'90年代の名曲である"Goodbye"と"Always"、それに、"Russell Hitchcock"のソロアルバムから珠玉のバラード"Someone Who Believes in You"と"Where Did the Feeling Go?"が収録されているということ。何でも"Goodbye"は南米や東南アジア諸国で大ヒットしたそうで、日本でも映画やドラマ等で使われたりしていれば、恐らくは割とヒットしたのではないかと。

又、1枚もののベスト・アルバムでは大ヒット曲に押されて外されがちな、"Young Love" (米38位)、"Two Less Lonely People in the World" (米38位)、"Just As I Am" (米19位)、"The Power of Love" (米68位)、"Lonely Is the Night" (米76位)、といったシングルカット曲が収録されているのも、このベスト・アルバムの良いところ。チャート成績が楽曲の魅力やクオリティーを示すものではないからね。個人的には"Two Less Lonely People in the World"なんかは、トップ10入りしたヒット曲と比較しても遜色ない曲だとずっと思っていたし。ちなみに"The Power of Love"は、後にセリーヌ・ディオンが大ヒットさせたことでも有名な曲でもあるが、"Air Supply"としては、他のアーティストが自分達を上回るヒットにさせたからライヴでは演奏しないそうだ(笑)。

その他にも、本国オーストラリアやアメリカではシングルカットされなかったものの、日本ではドラマの主題歌として使われヒットした"I'll Never Get Enough of You"(あなたのいない朝)や、ブックレット内では「シングルになってもおかしくない曲」とグラハム自身も語っていた"Come What May"、そして、同じくグラハムが「僕らにとって最高の曲の一つ」と語る"I Can Wait Forever"や、「最も好きな歌の一つ」と挙げている"It's Never Too Late"といった隠れた名曲が収められているのもこのベスト・アルバムの良いところ。そうそう、同名の映画用に書かれた"Now and Forever"や、当初は歌詞が用意されていたものの、ラッセルの提案で"Air Supply"唯一(今のところ)のインストゥルメンタル曲となった"Once"、そして、様々な国でヒットしたとブックレットに書かれている"The Way I Feel"といった"Air Supply"らしい美しいメロディーラインを持った曲などが収められていることも付け加えおきたいところ。

一応、補足しておくと、"Now and Forever"はオリジナル・ヴァージョンではなく、"Greatest Hits Live"の最後にスタジオ録音曲として収録されているピアノ中心の、よりアコースティックなアレンジに生まれ変わった再録音ヴァージョンの方が収録されている。

それと、このベスト・アルバムには、ニルソンでお馴染みのヒット曲、"Without You"のカヴァーが「Live」という表記で収録されているのだが、単なる表記ミスか、それとも差し替えがあったのかは分からないが、自分が購入した日本盤にはスタジオ・ヴァージョンの方が収録されている。一応、ブックレットには、もうひとつのライヴ表記曲で、実際にライヴ・ヴァージョンが収録されている"I Want To Give It All"は「From the album Greatest Hits Live」とクレジットされているが、"Without You"は「From the album The Earth Is」と、この曲が収録されていたスタジオ・アルバム名がクレジットされてはいるんだけどね。

そして、最後にもうひとつ。日本では"I'll Never Get Enough of You"(あなたのいない朝)に続き、再びドラマの主題歌として使われ、前回以上に普段は洋楽を聴かないという人達までを巻き込んでヒットした"Making Love Out of Nothing At All"(渚の誓い)について。

実はこの曲、このアルバムを含め、最近のベスト・アルバムには、'83年にシングルとしてリリースされ、同年リリースの"Greatest Hits"にも収録されされていた当時のヴァージョンよりも47秒ほど長めのヴァージョンが収録されている。ちなみに、'83年にリリースされた"Greatest Hits"に収録されているヴァージョンが「4:56」の表記なのに対し、このアルバムに収録されているヴァージョンは「5:43」。両曲の違いが分かるのは後半部分になるのだが、この曲をリアルタイムで慣れ親しんだ人は、多分、後半で、「なんかちょっと違う」と感じるのではないかと思う。当時のヴァージョンは、数え切れないほど聴いたという思い入れがあるのは勿論のことながら、エンディングに向けて盛り上がっていく様子が上手くまとめられている感じで、個人的にはこちらの方が好きなのだが、既にオリジナル・ヴァージョンを持っている人にとっては、もうひとつのヴァージョンが聴けて良いのかもしれない。まぁ、この辺りは好みにもよるんだろうけど。

 

Booklet: Forever Love - 36 Greatest Hits (1980-2001) / Air Supply   CD Case (inside): Forever Love - 36 Greatest Hits (1980-2001) / Air Supply

 

TRACKLIST
[Disc 1]
1. Lost In Love / 2. Every Woman In The World / 3. All Out Of Love / 4. Chances / 5. The One That You Love / 6. Here I Am (Just When I Thought I Was Over You) / 7. I'll Never Get Enough Of You / 8. Tonite / 9. Sweet Dreams / 10. Come What May / 11. Even The Nights Are Better / 12. Two Less Lonely People In The World / 13. Young Love / 14. Taking The Chance / 15. Making Love Out Of Nothing At All / 16. I Can Wait Forever / 17. Just As I Am / 18. The Power Of Love (You Are My Lady)

1. ロスト・イン・ラヴ / 2. ときめきの愛を / 3. オール・アウト・オブ・ラヴ / 4. チャンセズ / 5. シーサイド・ラヴ / 6. ヒア・アイ・アム / 7. あなたのいない朝 / 8. 僕のメモリアル・ソング / 9. スウィート・ドリームス / 10. ラヴ・ビリーヴァー / 11. さよならロンリー・ラヴ / 12. 夜明けのふたり / 13. ヤング・ラヴ / 14. テイキング・ザ・チャンス / 15. 渚の誓い / 16. アイ・キャン・ウェイト・フォーエヴァー / 17. 潮風のラヴ・コール / 18. パワー・オブ・ラヴ

[Disc 2]
1. Lonely Is The Night / 2. What Becomes Of The Broken Hearted? / 3. Someone Who Believes In You / 4. Where Did The Feeling Go? / 5. Without You / 6. Goodbye / 7. It's Never Too Late / 8. Too Sentimental / 9. Always / 10. Unchained Melody / 11. I Want To Give It All [Live] / 12. The Way I Feel / 13. Now And Forever / 14. Strong, Strong Wind / 15. Once / 16. Daybreak / 17. Only One Forever / 18. Yours Truly

1. ロンリー・イズ・ザ・ナイト / 2. 恋にしくじったら / 3. 虹に誓った恋 / 4. 想い出は何処へ / 5. ウィザウト・ユー / 6. グッドバイ / 7. イッツ・ネヴァー・トゥー・レイト / 8. トゥー・センチメンタル / 9. オールウェイズ / 10. アンチェインド・メロディ / 11. ギヴ・イット・オール(ライヴ) / 12. ザ・ウェイ・アイ・フィール / 13. ナウ・アンド・フォーエヴァー / 14. ストロング、ストロング・ウィンド / 15. ワンス / 16. デイブレイク / 17. オンリー・ワン・フォーエヴァー / 18. ユアーズ・トゥルーリー

 

NOTES
[Disc 1]
• Tracks 1, 2, 3, 4 - from "Lost in Love" (1980)
• Tracks 5, 6, 7, 8, 9 - from "The One That You Love" (1981)
• Tracks 10, 11, 12, 13, 14 - from "Now and Forever" (1982)
• Tracks 15 - from "Greatest Hits" (1983)
• Tracks 16 - from "Ghostbusters" [Original Soundtrack] (1984)
• Tracks 17, 18 - from "Air Supply" (1985)

[Disc 2]
• Tracks 1 - from "Hearts in Motion" (1986)
• Tracks 2, 3, 4 - from "Russell Hitchcock" [Russell Hitchcock's Solo Album] (1987)
• Tracks 5 - from "The Earth Is" (1991)
• Tracks 6, 7, 8 - from "The Vanishing Race" (1993)
• Tracks 9, 10 - from "News from Nowhere" (1995)
• Tracks 11, 12, 13 - from "Greatest Hits Live" (1995)
• Tracks 14, 15, 16 - from "The Book of Love" (1997)
• Tracks 17, 18 - from "Yours Truly" (2001)

• 日本盤初回プレスCD [Japanese First Pressing CD]
• 解説・歌詞・対訳付

 

▼ 下記の動画は2009年の南米ツアーより(私も大好きなこの曲、南米ではもの凄く愛されていることが良く分かります)

Goodbye - Air Supply (São Paulo) By Gab Macário

http://www.youtube.com/watch?v=ZKCSvxua5Pc

 

Air Supply - Goodbye (São Paulo)

http://www.youtube.com/watch?v=BhJNO44_u0M

 

 

[関連記事]

Greatest Hits 「渚の誓い | エア・サプライ・グレイテスト・ヒッツ」 (1983) / Air Supply

It's Not Too Late - The Best Of Air Supply (1987) / Air Supply

[その他の AIR SUPPLY 関連記事]

The Earth Is ... (1991) / Air Supply

Mumbo Jumbo (2010) / Air Supply

0 件のコメント:

コメントを投稿