2011/12/17

各国から届けられた東日本大震災からの復興を願うメッセージソング (Part 1)

東日本大震災という忘れることのできない大きな爪痕を残した2011年も、まもなく終えようとしている。現状では、未だ問題が山積し、復興への具体的な道筋さえも見えないような厳しい状況でもあるように思うのだが、当の国内でも、以前に比べると震災報道は少なくなりつつあるような印象がある。

そんな中、スイスから震災が風化しないようにと「忘れていないよ。頑張って」というメッセージと共にスイスの中学生たちが日本語で歌うメッセージソングが届けられた。

なんでも、このビデオは、作曲、撮影、編集と、様々な分野のプロが協力して制作されたものだそうだ。このビデオが、一人でも多くの被災者の目に届くことを願うばかり。

▼ 「未来の友達 / Mirai no tomodachi」

https://www.youtube.com/watch?v=SwX1AYOoZsw

 


 

続いて、こちらは、震災直後にタイから届けられたビデオで、タイの俳優兼歌手、バード・トンチャイ氏(Bird Thongchai)が唄う「Ashitano Tameni (明日のために)」。

ちなみに、バード・トンチャイ氏は「メナムの残照」で小堀少佐役を演じるなど日本との関係も深い俳優だそうで、歌詞の一部は日本語で歌われている。

▼ [Official MV] Thai For Japan

https://www.youtube.com/watch?v=zgy8bFVWM2E

 

こちらは日本語の字幕付き

▼ Thai For Japan ♥ (JAPAN QUAKE TSUNAMI RELIEF)
http://www.youtube.com/watch?v=r8qLYR3-9Lg

 


 

そして、こちらは、3月18日夜に台湾のテレビ局各局が合同で生放送した東北関東大震災チャリティー番組「相信希望(希望を信じて) fight & smile」のテーマソング「Believe(相信愛)」。当日、4時間半の生放送中に集まった募金はおよそ7億8800万台湾元(約21億円)で、22日には、なんと14億元(約41億円)にも達したそうだ。

▼ Believe 相信愛 (官方正式版)HQ 愛を信じる(公式版)

https://www.youtube.com/watch?v=_5Hwrsyi7bE

 

こちらは日本語の字幕付き
※音楽は57秒辺りから始まります。その間は映像のみで無音です。

▼ 台湾チャリティー応援ソング「Believe(相信愛)」日本語字幕付
https://www.youtube.com/watch?v=ufWzjnZJN0M

なお、この「Believe (相信愛)」は、台湾のミュージックストアー「Omusic」からフリーで配信されているので、誰でも無料でダウンロードできるようになっている(しかもフルヴァージョン)。ちなみに、ダウンロードに含まれるのは台湾で活躍するミュージシャンや芸能人によるヴァージョンと、子供達が歌うヴァージョンの2曲。

※ [追記] 残念ながら現在は閉鎖されているようだ。

▼ Believe (相信愛) / Omusic
http://www.omusic.com.tw/musicstore/believe/

 


 

更に続いて、こちらはラオスの歌手"Aluna"が歌う「The True Happiness (Sing For Japan)」。ちなみに、曲の2番と最後は日本語で歌われている。

▼ [MP3] Aluna - The True Happiness (Sing For Japan)

https://www.youtube.com/watch?v=CJcePaTSXs8

 

そして、こちらはラオスのミュージシャンが集まって歌われたもうひとつのヴァージョン。

▼ [Sing For Japan] The True Happiness | by various Lao artists
https://www.youtube.com/watch?v=_ELSlJFi_F0

 


 

最後はオランダで行われたチャリティーイベントから「We are the World」。

▼ De Toppers - We are the world - Nederland Helpt Japan 13-04-11

https://www.youtube.com/watch?v=Jii5FGEKq4E

▼ Netherlands for Japan: Thank You Holland
https://www.youtube.com/watch?v=63JlDcc9IME

 


 

関連記事

明日の3月11日で東日本大震災から丁度10年 - (2021年3月10日)

各国から届けられた東日本大震災からの復興を願うメッセージソング (Part 2) - (2011年12月18日)

その他の関連記事

動画で見る日本への応援メッセージ (東日本大震災) - PRAY FOR JAPAN (FROM TAIWAN) - (2012年6月11日)

動画で見る日本への応援メッセージ (東日本大震災) - PRAY FOR JAPAN (Part 3) - (2012年1月6日)

動画で見る日本への応援メッセージ (東日本大震災) - PRAY FOR JAPAN (Part 2) - (2012年1月5日)

動画で見る日本への応援メッセージ (東日本大震災) - PRAY FOR JAPAN (Part 1) - (2012年1月4日)

本当の友達とは - (2011年10月14日)

0 件のコメント:

コメントを投稿