2022/10/09

君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- / ALFEE (1987)

7 Inch Vinyl Single Record - Picture Sleeve (front):君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- / ALFEE  7 Inch Vinyl Single Record - Picture Sleeve (back):君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- / ALFEE  7 Inch Vinyl Single Record - Picture Sleeve (front):君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- / ALFEE

こちらの「君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-」は、1987年にリリースされたアルフィーのシングルレコードで、そう言えば、まだ取り上げていなかった手持ちのシングル盤があったなぁと、ふと思い出したことから、今回、これを取り上げることにした。

ということで、この「君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-」、当時は「サファイアの瞳」と2枚同時にリリースされたシングルだったのだが、どちらが通算25枚目もしくは26枚目のシングルなのかということについての公式な見解は示されていないようだ。ちなみに、品番ではこちらの「君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-」の方が先になっている。

しかしながら、シングル曲が発売順に収録されたコンピレーション・アルバムである1994年の「THE ALFEE SINGLE HISTORY VOL.III 1987-1990」と、2004年の「THE ALFEE 30th ANNIVERSARY HIT SINGLE COLLECTION 37」では、どちらも「サファイアの瞳」の方が先に収録されており、オフィシャルサイトの「WORKS (SINGLE)」でも「サファイアの瞳」が先に記載されている。

オリコンのチャートでは、この「君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-」が5位。そして、一方の「サファイアの瞳」は1位を記録している。ということで、チャート上では「サファイアの瞳」の方がヒットしたということになるのだが、「サファイアの瞳」のB面には小泉今日子に提供されてヒットした「木枯しに抱かれて」のセルフカヴァーが収録されていたので、もしかしたら、それも「サファイアの瞳」がヒットした一つの要因なのかもしれない。

[補足:木枯しに抱かれて]
アルフィーがセルフカヴァーした曲のタイトルは「木枯しに抱かれて…」と、最後に「…」が加えられている。又、それ以外にも、アルフィーのヴァージョンの方では新たに歌詞が追加されていたり、女性口調になっているサビの部分の歌詞が一部変更されている。

なお、この「君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-」はアルフィーのオリジナル・アルバムには収録されておらず、1987年リリースのサウンドトラック「タッチ3 (FINAL)~君が通り過ぎたあとに~オリジナル・サウンドトラック~音楽編」(発売元:ポニーキャニオン / 商品番号:D32G-50)にB面の「FOR THE BRAND-NEW DREAM」と共に収録されている(A面の「君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-」が1曲目で、B面の「FOR THE BRAND-NEW DREAM」が最後の16曲目)。

そして、アルフィーのアルバムに於いては、翌年の1988年にリリースされたコンピレーション・アルバム「BEST SELECTION II THE ALFEE」に初めて収録された。

ちなみに、ジャケットに描かれているのは、アニメ「タッチ」の登場人物である浅倉南で、ジャケットの紙もイラストが映えるようなザラついた質感(キャンバス調)のマットな紙が使用されている。

7 Inch Vinyl Single Record - Picture Sleeve (front):君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- / ALFEE

7 Inch Vinyl Single Record - Picture Sleeve (front):君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- / ALFEE

グループ名の表記について補足しておくと、1986年リリースの23枚目のシングル「SWEAT & TEARS」のジャケットからは、表記が「ALFEE」から「THE ALFEE」に変更され(レコードのラベルはまだ「ALFEE」のまま)、続く24枚目となる前シングルの「ROCKDOM -風に吹かれて-」ではジャケット、レコードのラベル共に「THE ALFEE」となったが、この「君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-」での表記はジャケット、レコードのラベル共に以前の「ALFEE」となっている。

7 Inch Vinyl Single Record (Label):君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- / ALFEE

TRACKLIST
Side A: 君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- (東宝映画「タッチ3」主題歌)
Side B: FOR THE BRAND-NEW DREAM (東宝映画「タッチ3」エンディング・テーマ)

NOTES
• Format: 7-inch Vinyl Single Record
• A面B面両曲の歌詞付(B面は全編英語詞)
• 発売日:1987年3月11日
• 品番:7A0695

ALFEE - BAND MEMBERS (Listed on Front Sleeve)
• Toshihiko Takamizawa - Electric Guitar
• Kohnosuke Sakazaki - Acoustic Guitar
• Masaru Sakurai - Electric Bass

 

▼ THE ALFEE - 君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY-

https://www.youtube.com/watch?v=tmvbUkDgzzw

 

▼ 劇場版『タッチ3 君が通り過ぎたあとに』 予告編

https://www.youtube.com/watch?v=7UFvHbp9-V8

 

■ こちらはマンドリンによるカヴァー

▼ 君が通り過ぎたあとに -DON'T PASS ME BY- (Mandolin演奏 Roca)

https://www.youtube.com/watch?v=lZ4Eok1CJWc

 

 

[関連記事]

恋人達のペイヴメント [7-inch Vinyl Single] (1984) / ALFEE

シンデレラは眠れない [7-inch Vinyl Single] (1985) / ALFEE

霧のソフィア [7-inch Vinyl Single] (1985) / ALFEE

風曜日、君をつれて [7-inch Vinyl Single] (1986) / ALFEE

SWEAT & TEARS [7-inch Vinyl Single] (1986) / THE ALFEE

ROCKDOM -風に吹かれて- [7-inch Vinyl Single] (1986) / THE ALFEE

BEST HIT ALFEE [RED] (2016) / THE ALFEE

0 件のコメント:

コメントを投稿