本国のイギリスではチャートに登場することはなかったものの、日本では、そのバンド名と派手なビジュアルイメージも手伝って、オリコンチャートでは20位を記録するなど、大きな話題となったのが、この"Japan"のデビューアルバム「Adolescent Sex / 果てしなき反抗」。
晩年は個性的なビート感漂うキーボード主体の洗練されたサウンドに変貌していくのだが、ここでのサウンドは全体的にギターのリフが支配しているといった印象。
まだ自分達の方向性を完全には導き出していない為からか、様々なジャンルの音を模索しているかのような混沌とした雰囲気が全体を通して漂っているが、しかし、それが又、このアルバムの魅力でもあり、特色にもなっているといった感じではある。
後にデビッド・シルビアンは、このアルバムを含めた初期の2作を、自ら「青春のゴミ」などと言っていたが、いやいやどうして、初期の何とも言えないこの妖しく毒々しいサイケデリックなグラム・ファンク的雰囲気もまた魅惑的でカッコイイのだ。彼らの音楽がロックと言えるかどうかは別としても、巷に溢れる名ばかりのロックバンドに比べたら遥かにロックらしさに溢れた印象がある。
そして、このアルバムの退廃的な魅力に気付いてしまうと、これが毒性に侵されてしまったかのように病み付きになるのだ。実のところ、晩年のサウンドに惹かれてはいるものの、一方では、このスタイルのままに進化していったサウンドも聴いてみたかったという思いが心の片隅にあるのもまた事実。
ちなみに、本国イギリスで最初のシングルとしてリリースされた"Don't Rain On My Parade"は、バーブラ・ストライサンド主演のオリジナル・ブロードウェイ・ミュージカル"Funny Girl"のアルバムと、同タイトルのミュージカル映画のサウンドトラック（1964年にリリースされた"Funny Girl (Original Broadway Cast Recording)"は米ビルボードチャートで最高2位を記録し、1968年にリリースされた"Funny Girl (soundtrack)"は同チャートで12位を記録している）に収録されている彼女のカヴァー曲。なお、日本に於いてはイギリスでのセカンド・シングルとなる"The Unconventional"（邦題：奇しい絆）が最初のシングルとしてリリースされたが、B面の曲はイギリスと日本では異なっている（UK盤B面：Adolescent Sex / 日本盤B面：Lovers On Main Street）。
▼ Barbra Streisand - Don't Rain On My Parade (Soundtrack Version)
https://www.youtube.com/watch?v=qbs3aAxha70
TRACKLIST
1. Transmission / 2. The Unconventional / 3. Wish You Were Black / 4. Performance / 5. Lovers On Main Street / 6. Don't Rain On My Parade / 7. Suburban Love / 8. Adolescent Sex / 9. Communist China / 10. Television
1. 魅惑への招待 / 2. 奇しい絆 / 3. 黒人ならば / 4. 美しき愛欲 / 5. 表通りの愛人達 / 6. パレードに雨を降らせないで / 7. 愛の回転木馬 / 8. 果てしなき反抗 / 9. コミュニスト・チャイナ / 10. 誘惑スクリーン
NOTES
• CD発売日：1995年03月24日
• 解説・歌詞・対訳付
JAPAN - BAND MEMBERS (Listed on Back Cover)
• David Sylvian （デヴィッド・シルヴィアン） - Lead Vocals + Secound Guitar
• Mick Karn （ミック・カーン） - Bass Guitars + Vocals
• Steve Jansen （スティーヴ・ジャンセン） - Drums, Vocals + Percussion
• Richard Barbieri （リチャード・バルビエリ） - Keyboards + Vocals
• Rob Dean （ロブ・ディーン） - Lead Guitar + Vocals
▼ JAPAN - Adolescent Sex （果てしなき反抗）
▼ JAPAN - Don't Rain On My Parade （パレードに雨を降らせないで）
▼ JAPAN - Communist China （コミュニスト・チャイナ）
関連記事
▶ JAPAN - 果てしなき反抗 & 苦悩の旋律 / 雑誌広告 (1979)
その他の JAPAN 関連記事
▶ ミュージック・ライフ 5月号臨時増刊 JAPANイン日本 (1979)
▶ Quiet Life 「クワイエット・ライフ」 (1979) / Japan
▶ Gentlemen Take Polaroids 「孤独な影」 (1980) / Japan
▶ The Singles 「ザ・シングルズ」 [限定レコード盤] (1981) / Japan
▶ Tin Drum 「錻力の太鼓」 (1981) / Japan
▶ Assemblage 「アセンブラージュ」 [2CD] (1995) / Japan
▶ The Singles 「シングルズ」 [2CD] (1996) / Japan
▶ Zero Landmine (2001) / N.M.L. (No More Landmine) - featuring David Sylvian & Steve Jansen
▶ WORLD CITIZEN - i won't be disappointed (2003) / Ryuichi Sakamoto + David Silvian
▶ The Very Best Of [DVD] (2006) / Japan
▶ Japan & Self Existence - ミック・カーン自伝 [日本語版] / Mick Karn (2011)
イーグルスの代表作として名を馳せるこの「Hotel California / ホテル・カリフォルニア」は、アルバム・タイトルから受ける印象とは裏腹に、アルバムを通してのテーマはかなりへヴィーで、当時のアメリカが抱え持つ閉塞感や幻想といったものが全体を通して表現されており、'76年にこのアルバムで提示されたその状況は2000年を過ぎた今もなお延々と後を引きずっているかのようでもある。
自分がこのアルバム"Hotel California"を最初に買ったのは、丁度、「Hotel California / ホテル・カリフォルニア」がシングルカットされた頃で、ファースト・シングルの「New Kid In Town / ニュー・キッド・イン・タウン」がけっこう好きで気に入っていたこともあり、そのセカンド・シングルの"Hotel California"が購入を後押ししたといった感じだった。
ニュー・イングランドのサード・アルバムにして、事実上のラスト・アルバムとなったのが、この「Walking Wild / ウォーキング・ワイルド」。
収録曲については、楽曲単体で見ればそれほど悪くもないと思うのだが、前作のような大作が無いというのが、やはり寂しいところ。要所を締める尺長の曲が無い所為で、アルバムとしてはやや小じんまりとした印象になってしまっているんだよね。それに、どうも好きになれなかった前作での"Livin' In The Eighties"に見られるポップ感覚が、残念ながらこのアルバムに於いても継承されている印象で、その点が個人的にアルバムの評価を落としている要因のひとつでもある。ちなみに、その、どうも好きになれないポップ感覚が継承されている曲というのは"DDT"と"Elevator"の2曲なのだが、この2曲は買った当時から毎回スキップしていた程に苦手だった。
