2014/02/20

WHEELS ARE TURNIN' 「ホイールズ・アー・ターニン」 / REO SPEEDWAGON (1984)

LPレコードの帯:ホイールズ・アー・ターニン / REO スピードワゴンAlbum Cover (front): Wheels are Turnin' / REO Speedwagon  Album Cover (back): Wheels are Turnin' / REO Speedwagon  Album Cover (front) with Obi Strip: Wheels are Turnin' / REO Speedwagon

こちらは1982年リリースの"Good Trouble"に続く、"REO Speedwagon"の通算13枚目のアルバム(ライヴ・アルバムの"Live: You Get What You Play For "と、コンピレーション・アルバムの"A Decade of Rock and Roll 1970 to 1980 "を含む)となる「Wheels are Turnin' / ホイールズ・アー・ターニン」。

LPレコードは殆どを処分しているので、手元に残っているのは、思い出深いものや、珍しいものなど、極一部なのだが、何故にこのアルバムを残していたのか自分でもちょっと不思議に思っていたところ、久しぶりにジャケットの中を覗いてみてその理由が判明。

多分、それは、この厚紙製の「ストロボ・スコープ・ホイール」なるものがおまけとして付いていたから(笑)。

恐らくは、アルバムのタイトル"Wheels are Turnin'"に引っ掛けて作られたものなんだろうけど、英語の説明分も記されているので、オリジナルのアメリカ盤に付いていたものを日本盤にも付けたということなんだろうね。

 

▼ こちらがその付属のストロボ・スコープ・ホイール(ジャケット・サイズ)

帯(REOが動く!?):Wheels are Turnin' / REO Speedwagon Cut Out Stroboscopic Wheel: Wheels are Turnin' / REO Speedwagon Cut Out Stroboscopic Wheel: Wheels are Turnin' / REO Speedwagon

▼ 作り方を記した説明書き

Cut Out Stroboscopic Wheel: Wheels are Turnin' / REO Speedwagon

 

と、冒頭から音楽とは関係のない部分の話から入ってしまったが、この"Wheels are Turnin'"、アルバムからは4曲のトップ40ヒットが生まれ、セカンド・シングルの「Can't Fight This Feeling / 涙のフィーリング」はビルボードチャートで1位を記録。そして、アルバム自体も米ビルボードチャートで7位となるヒットとなった。

しかしながら、自分はと言うと、このアルバムを買った当時から"Can't Fight This Feeling"と"One Lonely Night"の2曲ばかりを聴いて、その他の曲は殆ど聴いていなかった記憶がある。個人的な好みの問題なんだろうけど、前々作の「Hi Infidelity / 禁じられた夜」でもそうだったが、"REO Speedwagon"のロックンロールタイプの曲は多少苦手な印象があった。

とは言っても、好きなバンドであることに変わりがなく現在に至っているのだから、そういった苦手な部分があっても、総じて好きなんだろうね。で、実はこのアルバムを取り上げる際に、今回初めて"Can't Fight This Feeling"のミュージック・ビデオを観たのだが、改めて、自分はこの曲が好きなんだなということも再確認したのだった。

 

▼ REO Speedwagon - Can't Fight This Feeling (ミュージックビデオ)

 

▼ Can't FightThis Feeling - REO Speedwagon (スタジオでのメイキング映像)
https://www.youtube.com/watch?v=d3G3oImGXR0

▼ REO Speedwagon - Can't Fight This Feeling (Live Aid 1985) (ライヴ・エイド)
https://www.youtube.com/watch?v=mnSgEAQ-x-M

 

LPレコード盤のラベル:Wheels are Turnin' / REO Speedwagon  LPレコード盤のラベル:Wheels are Turnin' / REO Speedwagon

 

なお、アルバムの裏面にクレジットされている曲目には、1~5が「Side A」、6~9が「Side Z」と記されている。"A to Z"ということなんでしょうかね。

 

TRACKLIST
Side A: 1. I Do' Wanna Know (愛は気ままに) / 2. One Lonely Night (ワン・ロンリー・ナイト) / 3. Thru The Window (スルー・ザ・ウィンドウ) / 4. Rock 'N Roll Star (ロックンロール・スター) / 5. Live Every Moment (リブ・エブリー・モーメント)

Side Z: 1. Can't Fight This Feeling (涙のフィーリング) / 2. Gotta Feel More (ガッタ・フィール・モア) / 3. Break His Spell (ブレイク・ヒズ・スペル) / 4. Wheels Are Turnin' (ホイールズ・アー・ターニン)

 

NOTES
• Album: US 7位 (2x Platinum / 1990-RIAA)
• Singles: "I Do' Wanna Know" US 29位 / "Can't Fight This Feeling" US 1位、UK16位 / "One Lonely Night" US 19位 / "Live Every Moment" US 34位

• The LP version contained a cut out stroboscopic wheel

 

 

[関連記事]

▶ Hi Infidelity 「禁じられた夜」 (1980) / REO Speedwagon

▶ The Hits 「ザ・ヒッツ 1973-1988」 (1988) / REO Speedwagon

▶ Hi Infidelity (30th Anniversary Edition) 「禁じられた夜 - 30周年記念エディション」 (1980 / 2011) / REO Speedwagon

2014/02/15

HI INFIDELITY 「禁じられた夜」 / REO SPEEDWAGON (1980)

LPレコードの帯:禁じられた夜 / REO スピードワゴンAlbum Cover: Hi Infidelity / REO Speedwagon自分が初めて買った"REO Speedwagon"のアルバム(LPレコード)が、この「Hi Infidelity / 禁じられた夜」だった。

ドラマティックなパワー・バラード曲である"Keep On Loving You"と、"Take It On The Run"の2曲に惹かれたからというのが購入した理由だったが、日本では60年代ポップス的な香りがする「In Your Letter(涙のレター)」がこれらの曲以上にヒットしていた。

米ビルボードチャートでは、長い間、首位だったジョン・レノンの「ダブル・ファンタジー」に取って代わり、その後15週もの間No.1の座に居座り続け、結果的には年間チャートでも「ダブル・ファンタジー」を押さえて1位を記録したわけだが、メロディックなサウンドにハイトーンヴォイスと厚みのあるコーラス・ハーモニー、そして、ギターもそれなりにハードといった、この当時の主流ともいえるロックの要素が高次元で融合したサウンドは、もしかしたら、翌年にリリースされ、No.1を記録したスティクスの"Paradise Theater"や、ジャーニーの"Escape"といったアルバムにも少なからず影響与えたのかもしれない。

そういえば、当時の音楽雑誌に載っていたインタビュー記事にも、スティクスやジャーニーと比較されることに対し「自分たちが先だったんだ」みたいなことを発言していたことを何となく覚えている。

又、1971年にファースト・アルバム"REO Speedwagon"でデビューして、当時でもそれなりにキャリアを積んだグループの大ヒットアルバムだったことから、日本ではヴォーカリストの"Kevin Cronin"(ケヴィン・クローニン)の名にに引っ掛けて、「苦労人」が報われたみたいなことも言われていた。

ただ、一方では、1980年にリリースされたこの"Hi Infidelity"が大ヒットを記録したことから、一夜にして成功を掴んだかのように語られることもあるのだが、実際は、1978年リリースの8thアルバム「You Can Tune a Piano, but You Can't Tuna Fish / ツナ・フィッシュ」が米29位(2x Platinum)、1979年リリースの9thアルバム「Nine Lives / ナイン・ライヴス」が米33位(Gold)、そして、"Hi Infidelity"の前作となる1980年リリースのベストアルバム「A Decade of Rock and Roll 1970 to 1980 / ディケイド・オブ・ロックンロール 1970~1980」が、米55位(Platinum)と、徐々に成功への足掛かりは掴んでいたのだった。

正直言うと、アルバムを通してというよりも、"Keep On Loving You"と、"Take It On The Run"の2曲ばかりを聴いていたような思い出があるアルバムなのだが、それでも、当時はまたひとつお気に入りのバンドが増えたことを喜んでいた。

しかしながら、期待して買った次作の"Good Trouble"はあまり好きになれず、今度こそはと買った次々作の"Wheels Are Turnin'"でやや盛り返すも、残念ながら"REO Speedwagon"のアルバムを買うのはここでストップしてしまったのだった。とは言っても、ビルボードチャートでは両アルバム共に7位と、トップ10に入るヒットを記録していたのだから、あくまでも個人的な好みの問題だったのかもしれないし、又、それだけ"Keep On Loving You"と"Take It On The Run"の2曲が自分にとっては特別な曲であり、それが故に、この2曲への思いが尾を引いていたという部分が少なからずあったのかもしれない。

何しろ、"Take It On The Run"に於けるギターソロについて、ゲイリー・リッチラスが「この曲にはハードなギターソロを入れたかったんだ」と語っていたインタビュー記事を読んで、「うん、うん、このハードなギターソロが良いんだよ」と一人で頷いていたことは今も覚えているし、レコード盤は殆どを処分したにもかかわらず、こうして、今も、このアルバムはレコード盤として持っているわけだからね。

 

Album Cover (front) with Obi Strip: Hi Infidelity / REO Speedwagon   Album Cover (back): Hi Infidelity / REO Speedwagon   

 

REO SPEEDWAGON - BAND MEMBERS
• Kevin Cronin - Acoustic Guitar, Guitar, Piano, Rhythm Guitar, Vocals, Background Vocals, Chorus
• Gary Richrath - Guitar, Electric Guitar, Vocals, 12 String Guitar
• Neal Doughty - Organ, Synthesizer, Piano, Keyboards, Hammond Organ
• Alan Gratzer - Drums, Tambourine, Background Vocals
• Bruce Hall - Bass, Guitar, Vocals, Lead Vocals on "Someone Tonight"

 

LPレコード盤のラベル:Hi Infidelity / REO Speedwagon  LPレコード盤のラベル:Hi Infidelity / REO Speedwagon

 

TRACKLIST
Side A: 1. Don't Let Him Go (ドント・レット・ヒム・ゴー) / 2. Keep On Loving You (キープ・オン・ラヴィング・ユー) / 3. Follow My Heart (フォロウ・マイ・ハート) / 4. In Your Letter (涙のレター) / 5. Take It On The Run (テイク・イット・オン・ザ・ラン)

Side B: 6. Tough Guys (タフ・ガイズ) / 7. Out Of Season (アウト・オブ・シーズン) / 8. Shakin' It Loose (シェイキン・イット・ルース) / 9. Someone Tonight (サムワン・トゥナイト) / 10. I Wish You Were There (アイ・ウィッシュ・ユー・ワー・ゼア)

 

NOTES
• Album: US 1位 (15 weeks)、UK 6位
• 9x Multi Platinum / 1995-RIAA

• Singles: "Keep on Loving You" US 1位、UK 7位 / "Take It on the Run" US 5位、UK 19位 / "Don't Let Him Go" US 24位 / "In Your Letter" US 20位

 

▼ REO Speedwagon - Keep On Loving You (Live)

 

▼ REO Speedwagon - Take It On The Run (Live)

 

 

[関連記事]

▶ Hi Infidelity (30th Anniversary Edition) 「禁じられた夜 - 30周年記念エディション」 (1980 / 2011) / REO Speedwagon

その他の REO SPEEDWAGON 関連記事

▶ Wheels Are Turnin' 「ホイールズ・アー・ターニン」 (1984) / REO Speedwagon

▶ The Hits 「ザ・ヒッツ 1973-1988」 (1988) / REO Speedwagon

2014/02/11

E.L.O. - ZOOM / 雑誌広告 (2001)

こちらは2001年にリリースされた"E.L.O."の復活アルバム"ZOOM"の雑誌広告。

実は、当時から不思議に思っていたのが「流れて刺さる、POPマジック」という、この広告キャッチ。この「流れて刺さる」の意味がどうしても理解できず、何かに引っ掛けてあるのかと考えてみたものの思いつかず、結局は、英語のキャッチを直訳したのではないかと勝手に結論付けていたのだが、未だに真相は謎のまま。何だよ「流れて刺さる」って(笑)。

 

E.L.O. - ZOOM / JAPAN PROMO AD (2001)

雑誌広告:ZOOM / E.L.O.

 

そして、不思議といえば、このアルバムからのシングルカット曲についても同様に???といった感じだった。この広告ではシングルについての記載はないが、当時は何故に"Alright"なのかと疑問に感じたりもしていた。曲自体は別に悪くはないと思うのだが、復活第一弾シングルとしては地味というか、インパクトに欠けるのではないかと。それに、アルバムのオープニング曲としても、過去のアルバムと比較すると華が無い印象。アルバムにはけっこう良い曲が収録されているので、1曲目がもっと復活劇を象徴するような曲であったなら印象も大分違っていたと思うんだけどね。

アルバムは、ビルボードチャートでの最高位が94位と、復活アルバムにしては少々寂しい結果に・・・。

 

 

関連記事

▶ Zoom (2001) / E.L.O.

その他の E.L.O. 関連記事

▶ Face The Music 「フェイス・ザ・ミュージック」 (1975) / E.L.O.

▶ A New World Record 「オーロラの救世主」 (1976) / E.L.O.

▶ Out Of The Blue 「アウト・オブ・ザ・ブルー」 (1977) / E.L.O.

▶ Discovery 「ディスカバリー」 (1979) / E.L.O.

▶ Xanadu (Soundtrack) (1980) / E.L.O. & Olivia Newton-John

▶ Xanadu (Movie Booklet) 「ザナドゥの映画パンフレット」 (1981)

▶ Time 「タイム~時へのパスポート」 (1981) / E.L.O.

▶ Secret Messages 「シークレット・メッセージ」 (1983) / E.L.O.

▶ Kelly (1983) / Kelly Groucutt

▶ Balance Of Power 「バランス・オブ・パワー」 (1986) / E.L.O.

▶ Afterglow 「アフターグロウ~ELOアンソロジー」 [3CD Box Set] (1990) / E.L.O.

▶ Armchair Theatre 「アームチェア・シアター」 (1990) / Jeff Lynne

▶ E.L.O. Part Two 「銀河の探索者」 (1991) / E.L.O. Part 2

▶ Moment of Truth 「モーメント・オブ・トゥルース」 (1994) / E.L.O. Part 2

▶ Zoom (2001) / E.L.O.

▶ レコード・コレクターズ 7 / E.L.O. 特集号 (2001)

▶ Out Of The Blue Tour - Live at Wembley [DVD] (2002) / E.L.O.

▶ Access All Areas - Live in Australia [DVD] (2003) / E.L.O. Part 2

▶ One Night in Australia (2007) / E.L.O. Part 2

▶ The Classic Albums Collection [11CD Box Set] (2011) / E.L.O.

▶ Mr. Blue Sky - The Very Best Of Electric Light Orchestr (2012) / E.L.O.

▶ Alone In The Universe (2015) / Jeff Lynne's ELO

▶ ELO - 祝・新作発売!! ELOとジェフ・リンの全軌跡を徹底研究 (2015)

▶ Alone In The Universe Tour - Live At Wembley Stadium, 24 June 2017 / Jeff Lynne's ELO

▶ Alone In The Universe Tour - Live at KCOM Stadium Hull, 01 July 2017 / Jeff Lynne's ELO

▶ Alone in the Universe Tour 2017 / Jeff Lynne's ELO

▶ Wembley Or Bust [2CD+DVD Limited Edition] (2017) / Jeff Lynne's ELO

▶ ネットでプレイできる ELO のジグソーパズル

(ジェフ・リンが提供した楽曲"One Way Love"を収録)
▶ Eyes Of A Woman (1985) / Agnetha Fältskog [ex-ABBA]

2014/02/05

ARMCHAIR THEATRE 「アームチェア・シアター」 / JEFF LYNNE (1990)

CDの帯(初回プレス盤):アームチェア・シアター / ジェフ・リンAlbum Cover: Armchair Theatre / Jeff Lynne1986年の"Balance of Power"で"E.L.O."としての活動に区切りをつけたジェフ・リン。そして、それから4年後の1990年に発表した初のソロ・アルバムがこの「Armchair Theatre / アームチェア・シアター」だった。

アルバムは、オリジナルが8曲と、スタンダードナンバーのカヴァーが3曲(Don't Let Go、September Song、Stormy Weather)の全11曲という構成。

全体的な印象としては、2001年にリリースされる"E.L.O."名義での復活アルバム"ZOOM"に通じるようなギターを中心としたサウンドといった感じで、ポップながらもどこかノスタルジックな雰囲気がある。

そして、アルバムには幾つかの曲で、元ビートルズのジョージ・ハリスンや、"E.L.O."のメンバーだったリチャード・タンディーなどがゲストミュージシャンとして参加しており、トム・ぺティとの共作曲(Blown Away)も含まれている。

購入した当初は多少地味な印象もあったのだが、派手さがない分、末長く聴けるアルバムといった印象で、実際、今でも時折思い出しては聴いているという一枚になっている。

個人的には、シングルカットされた「1. Every Little Thing」を初め、インド音楽の要素が取り入れられた「6. Now You're Gone」や、バラード曲の「10. Blown Away」。それに、"E.L.O."にも通じるメロディーラインを持ったポップな「7. Don't Say Goodbye」、「8. What Would It Take」、「3. Lift Me Up」といった曲。そして、カヴァー曲の中では、ジャジーでシックな雰囲気が心地よい「5. September Song」といったところがお気に入りといったところ。中でも「6. Now You're Gone」と、「10. Blown Away」の2曲は当時から特に好きだった曲でもある。

Booklet: Armchair Theatre / Jeff Lynne  CD: Armchair Theatre / Jeff Lynne

ちなみに、ここで紹介している手持ちのアルバムはリリース当時に購入したものですが、その後は廃盤となり、しばらくの間は入手困難になっていたものの、昨年の2013年にはボーナストラックを加え、ジャケットの写真も別カットに差し替えられた再発盤がリリースされています。

なお、アルバムの最後には短い効果音と台詞のようなものが入っていますが、付属の解説書によると、「11."Save Me Now"の後に「スペースシップ / ガルズ」「イッツ・スティル・ゴーイン・ユー・ノウ / ベルズ」という短い曲が入っていますが、これらはセイヴ・ミー・ナウの続きで、アーティストの要望により、クレジットされておりません」とのこと。

 

TRACKLIST
1. Every Little Thing (エヴリ・リトル・シング) / 2. Don't Let Go (ドント・レット・ゴー) / 3. Lift Me Up (リフト・ミー・アップ) / 4. Nobody Home (ノーバディ・ホーム) / 5. September Song (セプテンバー・ソング) / 6. Now You're Gone (ナウ・ユーアー・ゴーン) / 7. Don't Say Goodbye (ドント・セイ・グッバイ) / 8. What Would It Take (ホワット・ウッド・イット・テイク) / 9. Stormy Weather (ストーミー・ウェザー) / 10. Blown Away (ブロウン・アウェイ) / 11. Save Me Now (セイヴ・ミー・ナウ)

NOTES
• George Harrison - Acoustic Guitar (1, 3, 5, 9) / Slide Guitar (3, 5, 9) / Background Vocals (1, 3)
• Richard Tandy - Acoustic Guitar (1, 3) / Piano (5, 9) / Background Vocals (2) / Choir (5, 9, 10)

• 日本盤初回プレスCD [Japanese First Pressing CD]
• 品番:WPCP-3514
• 解説・歌詞・対訳付

• Album: UK(24位)、US(83位)、Norway(7位)、Sweden(8位)

 

▼ Jeff Lynne  - Every Little Thing

 

[Audio]

▼ Jeff Lynne - Don't Say Goodbye
https://www.youtube.com/watch?v=xqynT7BtPtk

▼ Jeff Lynne - Now You're Gone
https://www.youtube.com/watch?v=n3x7TAqQ_1I

▼ Jeff Lynne - Blown Away
https://www.youtube.com/watch?v=i0qIbtVl9gc

 

 

関連記事

▶ Face The Music 「フェイス・ザ・ミュージック」 (1975) / E.L.O.

▶ A New World Record 「オーロラの救世主」 (1976) / E.L.O.

▶ Out Of The Blue 「アウト・オブ・ザ・ブルー」 (1977) / E.L.O.

▶ Discovery 「ディスカバリー」 (1979) / E.L.O.

▶ Xanadu (Soundtrack) (1980) / E.L.O. & Olivia Newton-John

▶ Xanadu (Movie Booklet) 「ザナドゥの映画パンフレット」 (1981)

▶ Time 「タイム~時へのパスポート」 (1981) / E.L.O.

▶ Secret Messages 「シークレット・メッセージ」 (1983) / E.L.O.

▶ Kelly (1983) / Kelly Groucutt

▶ Balance Of Power 「バランス・オブ・パワー」 (1986) / E.L.O.

▶ Afterglow 「アフターグロウ~ELOアンソロジー」 [3CD Box Set] (1990) / E.L.O.

▶ E.L.O. Part Two 「銀河の探索者」 (1991) / E.L.O. Part 2

▶ Moment of Truth 「モーメント・オブ・トゥルース」 (1994) / E.L.O. Part 2

▶ Zoom (2001) / E.L.O.

▶ E.L.O. - ZOOM / 雑誌広告 (2001)

▶ レコード・コレクターズ 7 / E.L.O. 特集号 (2001)

▶ Out Of The Blue Tour - Live at Wembley [DVD] (2002) / E.L.O.

▶ Access All Areas - Live in Australia [DVD] (2003) / E.L.O. Part 2

▶ One Night in Australia (2007) / E.L.O. Part 2

▶ The Classic Albums Collection [11CD Box Set] (2011) / E.L.O.

▶ Mr. Blue Sky - The Very Best Of Electric Light Orchestr (2012) / E.L.O.

▶ Alone In The Universe (2015) / Jeff Lynne's ELO

▶ ELO - 祝・新作発売!! ELOとジェフ・リンの全軌跡を徹底研究 (2015)

▶ Alone In The Universe Tour - Live At Wembley Stadium, 24 June 2017 / Jeff Lynne's ELO

▶ Alone In The Universe Tour - Live at KCOM Stadium Hull, 01 July 2017 / Jeff Lynne's ELO

▶ Alone in the Universe Tour 2017 / Jeff Lynne's ELO

▶ Wembley Or Bust [2CD+DVD Limited Edition] (2017) / Jeff Lynne's ELO

▶ ネットでプレイできる ELO のジグソーパズル

その他の E.L.O. 関連記事

(ジェフ・リンが提供した楽曲"One Way Love"を収録)
▶ Eyes Of A Woman (1985) / Agnetha Fältskog [ex-ABBA]

2014/01/29

アメリカにおける対日世論調査 (2013年度調査)

昨年末に外務省のウェブサイトに於いてアメリカにおける対日世論調査の結果が報告されていました。

 

以下、外務省のウェブサイトより抜粋引用

平成25年(2013年)7月から8月まで、外務省は、ハリス・インタラクティブ社に委託して、米国における対日世論調査を行いました。本件世論調査は1960年以来ほぼ毎年実施しており、18歳以上の1000名を対象とした「一般の部」と、各界(政官財、学術、マスコミ、宗教、労働関係等)で指導的立場にある201名を対象とした「有識者の部」に分けて電話調査を行いました。

1. 対日信頼度は一般の部で76%、有識者の部で93%。

日米協力関係を「極めて良好」ないし「良好」と回答する割合は、一般の部で58%、有識者の部では86%。

2. 日米安保条約は日本及び極東の平和と安定へ「非常に貢献している」及び「ある程度貢献している」との回答は、一般の部では81%、有識者の部では87%。

日米安保条約は米国自身の安全保障にとって「極めて重要である」及び「ある程度重要である」と回答した割合は、一般の部及び有識者の部いずれも88%。

日本は防衛力を増強すべきと考えるかとの質問については、「増強すべき」との回答が一般の部で64%、有識者の部で72%。

3. 日本に対するイメージに関する質問(複数回答、「一般の部」のみ実施)については、「豊かな伝統と文化を持つ国」(97%)、「経済力・技術力の高い国」(92%)、「自然の美しい国」(90%)、「アニメ、ファッション、料理など新しい文化を発信する国」(82%)が上位を占めました。また、日本文化について関心のある分野については、「日本食」(73%)、「相撲、武道(空手、柔道、剣道他)」(53%)、「生け花」(52%)、「盆栽」(49%)が上位を占めました。

4. 日米間で経済関係をより深化するために、日本が特に進めるべきと考える政策(「有識者の部」のみ実施)は、「クリーンエネルギーや高速鉄道などの技術協力などの促進」が95%、「TPPへの参加」が92%。

引用終了。

 

この中で興味深かったのが、3. の日本に対するイメージに関する質問。

まずは、日本に対してどのようなイメージをもっているか。

これは、用意された項目について、それに同意できるか否かで回答を得る質問方式によるもので、「豊かな伝統と文化を持つ国」(97%)、「経済力・技術力の高い国」(92%)、「自然の美しい国」(92%)、「アニメ、ファッション、料理など新しい文化を発信する国」(82%)といった比較的好意的なイメージが上位を占める結果になっています。

 

▼ 日本に対するイメージ(一般の部のみの調査)

アメリカにおける対日世論調査

 

で、興味深かったのが、次からの設問。

 

▼ 日本の伝統文化またはポップカルチャーのどちらにより興味があるか。

アメリカにおける対日世論調査

 

伝統文化と答えた人が28%だったのに比べ、ポップカルチャーと答えた人は2%しかおらず、巷で言われるほどポップカルチャーに対する関心は高くないという結果に。

ただ、これを「両方興味がある」という答えと合算すると、「伝統文化に興味がある」が56%で、「ポップカルチャーに興味がある」が30%となることから、日本のポップカルチャーに関しては、実のところ、関心を持たれるのは、日本の伝統文化という要素が背景にあるからこそとの見方ができるのではないでしょうか。

一方で、「どちらでもない」との意見が42%もあり、意外と大きな割合を占めています。ただ、この答えに対しては、他に興味があるということなのか、どちらにも興味がないということなのか、判断が付きにくいのですが、どちらにしても、気になるところではあります。

 

ということで、これに繋がるのが次の設問。

 

▼ 以下のうち、どれに最も関心があるか。

アメリカにおける対日世論調査

これは、日本の文化に関する上記の項目を挙げ、どれについて最も関心があるかを聞いたもの。ただ、数字を見ても分かるように、合計が100%を遥かに超えることから、複数回答が多くあったことがうかがい知れます。トップは「日本食」。

そして、先の「日本の伝統文化またはポップカルチャーのどちらにより興味があるか」との設問での回答結果を示すように、ここでの設問に於いても、アニメ 41%、漫画 21%、ゲーム 38%、といったポップカルチャーよりも、相撲、武道(空手、柔道、剣道他) 53%、生け花 52%、盆栽 49%、などの伝統文化の方がより関心が高いという結果が表れています。

ただし、これは、あくまでもアメリカでの調査結果であり、これを即、海外の認識として、諸外国全てに当てはめるわけにはいきませんが、それでも海外からの視点という意味ではひとつの指標にはなるわけですから、日本を対外的に紹介したり、アピールする場合は、ポップカルチャーだけに重点を置いたようなプレゼンテーションだと、意外と反応が鈍いというケースも大いに考えられることかもしれませんね。

それと、ひとつ付け加えておかなければならないのが、外務省の調査委託先がそれまでのギャラップ社から2013年度はハリス・インタラクティブ社に代わったこと。そういったことから、前年や前々年の数字を比較する場合は、その点を踏まえて見る必要があります。調査会社が変われば調査方法等も当然違いますからね。

 


 

と、個人的に興味深かった「日本に対してどのようなイメージをもっているか」の設問を取り上げてみましたが、折角ですから、ここからは外交に関する設問をいくつか取り上げてみたいと思います。

ただし、こちらも同様に、2013年度は調査委託先が変更されていることから、前年や前々年と数字を比較して見る場合は、その点をご留意ください。

なお、外交に関しては、それぞれの設問への回答が「一般の部」と「有識者の部」に分けてあります。

 

▼ アジア地域の中でどの国が米国・地域にとり最も重要なパートナーであるか。(一般の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

▼ アジア地域の中でどの国が米国・地域にとり最も重要なパートナーであるか。(有識者の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

一般の部、有識者の部、共に中国をパートナーに挙げる回答が最も多いという結果に。

では、そのパートナーという言葉にどういった意味合いがあるのかといえば、それを垣間見ることができるのが次の設問。

 

▼ なぜその国・地域を最も重要なパートナーとみなしているか。(一般の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

▼ なぜその国・地域を最も重要なパートナーとみなしているか。(有識者の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

こちらの設問は自由回答方式とのことですが、「日本」と回答した理由と、「中国」と回答した理由ではあきらかに違いが見て取れます。「日本」と回答した理由のトップが「政治的な結びつき」なのに対し、「中国」と回答した理由のトップは「貿易・経済関係」。ただし、こちらの設問は2013年調査の数字だけが合算値で100%を超えているので、2013年の調査に関しては複数回答での結果ということになりそうです。

では、アジア地域の中で最も重要なパートナーとして、中国の名を最も多く挙げたそのアメリカ人は、どの程度が日本を信頼できる友邦であると考えているかを示したのが次の設問。

 

▼ 日本は信頼できる友邦であると考えるか。(一般の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

▼ 日本は信頼できる友邦であると考えるか。(有識者の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

一般の部、有識者の部、共に、「信頼できる」の回答が、かなり高い割合を示しています。

ちなみに下のグラフは「信頼できる友邦か否か」の設問に対する「信頼できる」と答えた割合を長期のスパンで示したもの。ブルーが一般の部で、オレンジが有識者の部。

 

アメリカにおける対日世論調査

 

まぁ、この結果を見る限りでは、一部で言われる「アメリカの日本離れ」は感じられません。

そして、最後は国防に関する調査結果を2つ。

最初は日米同盟に対する設問。

 

▼ 米国は現在の日米安全保障条約を維持すべきと考えるか。(一般の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

▼ 米国は現在の日米安全保障条約を維持すべきと考えるか。(有識者の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

一般の部、有識者の部、共に、「維持すべき」の回答が、「そうは思わない」の回答に大差をつける結果となっています。

続いての国防に関する設問は日本の軍備に対するもの。

 

▼ 日本は防衛力を増強すべきと考えるか。(一般の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

▼ 日本は防衛力を増強すべきと考えるか。(有識者の部)

アメリカにおける対日世論調査

 

こちらも、一般の部、有識者の部、共に、「増強すべき」が「そうは思わない」を大きく上回っています。

以上のことから、日米同盟は堅持しつつも、日本及びアジアという視点では、日本の役割増を求めているというのがアメリカ人の多くが持つ意見なのかなといった印象。

 

■ 参照・引用・出典:外務省ホームページ

▼ 外務省 - 米国における対日世論調査(結果概要)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/press4_000456.html

▼ 外務省 - 詳細結果データ (PDF) / 平成25年度「米国における対日世論調査」結果
https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000022800.pdf

 

 

■ 追記

翌年の2014年度の調査では「アジアにおける米国の最も重要なパートナーはどの国か」との質問において、一般の部と有識者の部で共に「日本」とした回答が最も多い結果となっています。

一般の部では「日本」と回答した割合が46%(昨年35%)と最も多く、ついで「中国」が26%(昨年は39%)。又、有識者の部では「日本」と回答した割合は58%(昨年39%)で、次いで「中国」が24%(昨年43%)となっています。

▼ 外務省 - 米国における対日世論調査(平成26年度)
https://www.mofa.go.jp/mofaj/p_pd/pds/page4_000838.html

 

 

[関連記事]

▶ アメリカで行われた国別好感度調査で日本がトップの評価を得る (2026年 - 米ギャラップ調査) - (2026年3月16日)

▶ G7諸国を対象にした国別好感度調査 - アメリカと他のG7諸国の人々はお互いをどう見ているか (2025年 - ピュー・リサーチ・センター調査) - (2025年9月19日)

▶ アメリカで行われた支持政党別国別好感度調査 (2025年 - 米ギャラップ調査) - (2025年2月26日)

▶ 2023年度の名目GDPと1人当たり名目GDPの国別ランキング - (2024年12月9日)

▶ 35か国を対象に行われたロシアへの好感度調査 (2024年 - 米調査機関) - (2024年7月13日)

▶ アメリカで行われた国別好感度調査 (2024年 - 米ギャラップ調査) - (2024年3月24日)

▶ G7各国の賃金の推移~日本は過去30年間ほとんど変わらず - (2024年3月2日)

▶ 国家ブランド指数(2023年版)で日本が史上初の1位に - (2024年1月24日)

▶ アメリカで行われた国別好感度調査(2023年 - 米ギャラップ調査) - (2023年3月23日)

▶ 2021年度の名目GDPと1人当たり名目GDPの国別ランキング+今後の世界経済見通し(IMF / 国際通貨基金) - (2022年6月8日)

▶ アメリカで行われた国別好感度調査(2022年 - 米ギャラップ調査) - (2022年3月20日)

▶ アメリカで行われた国別好感度調査(2021年 - 米ギャラップ調査) - (2021年3月17日)

▶ 国連分担金の多い国トップ10(2018~2020年) - (2021年1月8日)

▶ 国連に対する好感度が最も低かった国は日本(2020年 - 米調査機関) - (2020年12月26日)

▶ 80年後(2100年)の世界の人口と各国のGDPの予測~日本は?(2020年 - 米大学研究者調査) - (2020年10月29日)

▶ 14か国を対象に行われた中国に対する好感度調査(2020年 - 米調査機関) - (2020年10月12日)

▶ アメリカで行われた国別好感度調査(2020年 - 米ギャラップ調査) - (2020年3月14日)

▶ 世界国別評判ランキング(2019年) - 世界で最も評判の良い国は? - (2019年10月19日)

▶ 欧州5か国における対日世論調査(2019年) - (2019年10月4日)

▶ 世界で最も評判の良い企業(責任ある企業活動において) - 2019年 - (2019年9月30日)

▶ アメリカにおける対日世論調査(2019年) - (2019年9月19日)

▶ 世界国別評判ランキング(2018年) - 世界で評判の良い国は? - (2018年7月3日)

▶ ASEAN10か国における対日世論調査(2017年) - (2017年11月15日)

▶ 世界国別評判ランキング(2017年) - 主要8か国の国民に評判の良い国は? - (2017年9月14日)

▶ 英BBC世界世論調査 2017 - 「世界に良い影響を与えている国」で日本は3位 - (2017年8月21日)

▶ 世界で最も評判が高い製造国ランキング 2017 - (2017年6月18日)

▶ 世界各国の名目GDP - 国別ランキング(2016年) - (2017年4月25日)

▶ アメリカで行われた国別好感度調査(2017年 - 米ギャラップ調査) - (2017年2月22日)

▶ 世界国別評判ランキング(2016年) - 主要先進国の国民に評判の良い国は? - (2016年10月6日)

▶ 欧州5ヵ国における対日世論調査 (2015年調査) - (2016年7月4日)

▶ アメリカで行われた国別好感度調査 (2016年調査) - (2016年4月20日)

▶ 2016年度の各国の国連分担金比較 - (2016年1月28日)

▶ 英BBC世界世論調査「世界に良い影響を与えている国」 2006-2014 全調査記録一覧 - (2015年12月26日)

▶ 国連分担金の多い国トップ10(2013~2015年) - (2015年9月24日)

▶ アメリカで行われた各国に対する好感度調査 (2015年調査) - (2015年6月4日)

▶ 日米両国で行われた戦後70年の日米関係に関する世論調査結果(2015年調査) - (2015年4月9日)

▶ 中南米地域5か国における対日世論調査(2014年 - 2015年) - (2015年3月18日)

▶ 国別ブランドランキング2014-15で日本が1位 - 米企業調査 - (2014年11月18日)

▶ 英BBC世界世論調査 2014 - 「世界に良い影響を与えている国」で日本は5位 - (2014年6月18日)

▶ ASEAN地域7カ国における対日世論調査結果(2014年) - (2014年4月24日)

▶ OECD調査 - 大人の学力(成人のスキル)で、日本は3項目中2項目で世界一 - (2013年11月11日)

▶ 英BBC世界世論調査 2013 - 「世界に良い影響を与えている国」で日本は4位 - (2013年5月27日)

▶ 英BBC世界世論調査 2012 - 「世界に良い影響を与えている国」で日本が1位 - (2012年5月16日)

▶ アメリカで行われた各国に対する好感度調査 - アメリカ人の最近の動向 - (2012年5月14日)

▶ 最もクリエイティヴな国は? - 米Adobe社による調査 - (2012年4月26日)