日本のみで限定発売されたこの"Japan"の6曲入りミニ・アルバム（12インチ・レコード）「The Singles / ザ・シングルズ」は、それまでシングルでのみリリースされていたアルバム未収録の3曲、"Life in Tokyo"、"I Second that Emotion"、"European Son"（日本盤シングル"I Second that Emotion"のB面収録曲）と、アルバムからシングルカットされた2曲、"The Unconventional"、"Quiet Life"に、日本では未発表曲となっていた"Stateline"（UK盤シングル"Don't Rain on My Parade"のB面収録曲）の全6曲で構成されている。
この"The Singles"、限定盤というだけあって、特大ピックラベルと、それが見えるよう型抜きされたシルバーメタリックのジャケットに、ブルーのカラーレコードと、凝った作りで、更にはおまけとして5人のサイン入り（印刷）ブロマイドが付いているといった具合に、ミニ・アルバムというハンディを克服するがごとく、ファンに興味を持ってもらおうという発売元の並々ならぬ努力（笑）が感じられる仕様になっている。手持ちのレコードには何故かポスターも入れていたので、もしかしたらアルバムの発売に合わせて販促用のポスターも制作されていたのかもしれない。
▼ ジャケットサイズのサイン入りブロマイド（写真の裏側にそれぞれ5人のサインが印刷されている）
▼ カラーポスター
TRACKLIST
[Side 1]
1. Life in Tokyo / ライフ・イン・トウキョウ
2. European Son / ヨーロピアン・サン
3. Stateline / ステイトライン
[Side 2]
1. Unconventional / 奇しい絆
2. Quiet Life / クワイエット・ライフ
3. I Second that Emotion / セカンド・ザット・エモーション
NOTES
• Compilation Mini-Album (EP) / 12" Vinyl
• 解説・歌詞・対訳付
• 品番：VIP-4106
• 限定盤 / Released in Japan Only
▼ JAPAN - Quiet Life (Top Of The Pops 1981)
https://www.youtube.com/watch?v=HoYVlFYtj8Y
▼ JAPAN - I Second That Emotion (Live in Japan)
https://www.youtube.com/watch?v=G_eAGo5aDoQ
関連記事
▶ Adolescent Sex 「果てしなき反抗」 (1978) / Japan
▶ JAPAN - 果てしなき反抗 & 苦悩の旋律 / 雑誌広告 (1979)
▶ ミュージック・ライフ 5月号臨時増刊 JAPANイン日本 (1979)
▶ Quiet Life 「クワイエット・ライフ」 (1979) / Japan
▶ Gentlemen Take Polaroids 「孤独な影」 (1980) / Japan
▶ Tin Drum 「錻力の太鼓」 (1981) / Japan
▶ Assemblage 「アセンブラージュ」 [2CD] (1995) / Japan
▶ The Singles 「シングルズ」 [2CD] (1996) / Japan
▶ Zero Landmine (2001) / N.M.L. (No More Landmine) - featuring David Sylvian & Steve Jansen
▶ WORLD CITIZEN - i won't be disappointed (2003) / Ryuichi Sakamoto + David Silvian
▶ The Very Best Of [DVD] (2006) / Japan
▶ Japan & Self Existence - ミック・カーン自伝 [日本語版] / Mick Karn (2011)
0 件のコメント:
コメントを投稿