ヴィジュアルイメージが先行してしまい、音楽性について正当に評価される事が少なかったジャパンの3作目がこの「Quiet Life / クワイエット・ライフ」。
当時はそんな感じだったので、音楽好きの友人達に批判されながらも、ひとり聴き込んでいた。とにかく、前作までのグラム・ファンク的サウンドから、一気にヨーロピアン・モダンとも呼べるサウンドへと変貌した事に当時は驚かされたのだった。普通はこんなに変わってしまうと戸惑うものだが、前作までのサウンドを気に入っていたにもかかわらず、不思議と一発で気に入った事を覚えている。
しかし、大胆なまでに進化を遂げたそのサウンドも、パンクロック全盛という時代の中にあっては、異質な存在に映ってしまったのか、本国イギリスでは相変わらず批判の矢面に立たされ、今度はロキシー・ミュージックの二番煎じなどと酷評されてたようだ。
結果的にはクオリティーの高い充実したアルバムでありながらもヒットと呼ぶには至らなかったのだが、最高53位ながらも初のチャートインを果たしたのだった。その後、音楽性の面で対立していたアリオラ・ハンザからヴァージン・レコードに移籍して制作された次作の"Gentlemen Take Polaroids"から徐々に評価も高まってくると、アリオラハンザはそんな状況を目ざとく察知したかのように、このアルバムから、'81年に"Quiet Life"（英19位）と、'83年に"All Tomorrow's Parties"（英38位）を後追いでシングルカットしたことにより、これらの曲もそれぞれ時を経てチャートに登場することになった。
ちなみに"All Tomorrow's Parties"は、かのアンディ・ウォーホルが関わった伝説的バンド、ヴェルヴェット・アンダーグラウンドのカヴァーで、原曲の持つ雰囲気に加え、"Japan"らしさをも併せ持つ仕上がりとなったそのサウンドは、アルバム中においても、オリジナル曲と同一線上に違和感無く収まっており、こういった曲を取り上げ、更にはそれを自分たちのものにしているあたりにも彼らのセンスが感じられるところではある。
当時はこのアルバムに収められた1曲1曲がそれぞれに好きだったわけだが、改めてアルバム全体を通して聴いてみると、あたかも前衛芸術的シネマを見ているかのような感じでもある。一見シュールに見えながらも抽象的ともとれるその歌詞に於いては人それぞれに解釈も違ってくるのかも知れないが、これだけ充実した作品が正当に評価されなかった当時が残念ではある。個人的には独創性に富んだ傑作だと思うし、実は"Japan"のアルバムの中で最ものめり込んで聴いたのは、間違いなく、この"Quiet Life"なのだ。
デヴィッド・シルヴィアンとは、現在も数々のコラボレーションを行う仲で、親交も厚い坂本龍一氏は、自身のアルバムのブックレット内のコメントでは、彼を指して「宗教的なまでに聖人な彼」と語っていたが、自分の中ではそんなイメージがピッタリとくるのがこのアルバムでのデヴィッド・シルヴィアンなんだよね。
TRACKLIST
1. Quiet Life / 2. Fall In Love With Me / 3. Despair / 4. In Vogue / 5. Halloween / 6. All Tomorrow's Parties / 7. Alien / 8. The Other Side Of Life
1. クワイエット・ライフ / 2. フォール・イン・ラヴ・ウィズ・ミー / 3. 絶望 / 4. イン・ヴォーグ / 5. ハローウィーン / 6. オール・トゥモロウズ・パーティズ / 7. 異国人 / 8. ジ・アザー・サイド・オブ・ライフ
NOTES
• CD発売日：1995年03月24日
• 解説・歌詞・対訳付
JAPAN - BAND MEMBERS (Listed on Inside Cover)
• David Sylvian （デヴィッド・シルヴィアン） - Vocals, Occasional Guitar
• Mick Karn （ミック・カーン） - Bass, Saxophone
• Steve Jansen （スティーヴ・ジャンセン） - Drums, Percussion
• Richard Barbieri （リチャード・バルビエリ） - Synthesizers, Keyboards
• Rob Dean （ロブ・ディーン） - Guitars
▼ Japan - Quiet Life (Music Video)
https://www.youtube.com/watch?v=xhm-EqcPta0
[Audio]
▼ Japan - Fall In Love With Me (2020 - Remaster)
https://www.youtube.com/watch?v=6mtDe0V5pc0
▼ Japan - In Vogue (2020 - Remaster)
https://www.youtube.com/watch?v=zLpRqPrZo1c
▼ Japan - Halloween (2020 - Remaster)
https://www.youtube.com/watch?v=8ONjgjgaY4s
▼ Japan - All Tomorrow's Parties (2020 - Remaster)
https://www.youtube.com/watch?v=jOipeqngolc
関連記事
▶ Adolescent Sex 「果てしなき反抗」 (1978) / Japan
▶ JAPAN - 果てしなき反抗 & 苦悩の旋律 / 雑誌広告 (1979)
▶ ミュージック・ライフ 5月号臨時増刊 JAPANイン日本 (1979)
▶ Gentlemen Take Polaroids 「孤独な影」 (1980) / Japan
▶ The Singles 「ザ・シングルズ」 [限定レコード盤] (1981) / Japan
▶ Tin Drum 「錻力の太鼓」 (1981) / Japan
▶ Assemblage 「アセンブラージュ」 [2CD] (1995) / Japan
▶ The Singles 「シングルズ」 [2CD] (1996) / Japan
▶ Zero Landmine (2001) / N.M.L. (No More Landmine) - featuring David Sylvian & Steve Jansen
▶ WORLD CITIZEN - i won't be disappointed (2003) / Ryuichi Sakamoto + David Silvian
▶ The Very Best Of [DVD] (2006) / Japan
▶ Japan & Self Existence - ミック・カーン自伝 [日本語版] / Mick Karn (2011)
0 件のコメント:
コメントを投稿